Лексикон · A-Я · В
виганяти
дієслово · «Бігаючи, побувати в багатьох місцях, скрізь, де-небудь; // Пробігати певний час. *Образно. Чотири роки по степах по тих виганяв [дід Матвій]… А потім на Чорномор’я перекинувся… ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Бігаючи, побувати в багатьох місцях, скрізь, де-небудь; // Пробігати певний час. *Образно. Чотири роки по степах по тих виганяв [дід Матвій]… А потім на Чорномор’я перекинувся… ...
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| виганятимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| виганятимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| виганятимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| виганятимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| виганятиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| виганятимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| виганятиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| виганяймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| виганяйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| виганяй | наказовий, однина, 2 ос. |
| виганяти | інфінітив |
| виганяла | минулий, жін. |
| виганяв | минулий, чол. |
| виганяло | минулий, сер. |
| виганяли | минулий, множина |
| виганяємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| виганяєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| виганяєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| виганяють | теперішній, множина, 3 ос. |
| виганяю | теперішній, однина, 1 ос. |
| виганяєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| виганяє | теперішній, однина, 3 ос. |
| виганяємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| виганяєм | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| виганять | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́ганяти дієслово доконаного виду довго бігати виганя́ти дієслово недоконаного виду примушувати йти геть; витягуватися; виробляти; отримувати шляхом перегонки Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Виганя́ти, -ня́ю, -ня́єш Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- I [виган'атие] -н'айу, -н'айеиш, док. II [виеган’атие] -н'айу, -н'айеиш, недок. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
з роботи, посади
ЗВІЛЬНЯ́ТИз роботи, посадиРОЗРАХО́ВУВАТИвидавши платнюСКОРО́ЧУВАТИу зв'язку зі скороченням кількості працюючихВИГО́НИТИПРОГАНЯ́ТИВИТУ́РЮВАТИВИТУРЯ́ТИЗНІМА́ТИУСУВА́ТИз посадиВИКЛЮЧА́ТИВІДРАХО́ВУВАТИперев. з навчального закладуСПИ́СУВАТИу запас або зі складу екіпажу кораблязвільни́тирозрахува́тискороти́тиви́гнатипрогна́тиви́туритиви́турлитизня́тиусу́нутиви́ключитивідрахува́тисписа́ти
змушувати когось іти, виходити геть, залишати приміщення, місце, місцевість і т. ін.
ПРОГАНЯ́ТИВИГО́НИТИГНА́ТИВИПРОВА́ДЖУВАТИСПРОВА́ДЖУВАТИВИСТАВЛЯ́ТИПРОГО́НИТИВИПРОВОДЖА́ТИВИКИДА́ТИНАГАНЯ́ТИНАГО́НИТИВИПИРА́ТИВИКУ́РЮВАТИВИТУ́РЮВАТИВИТУРЯ́ТИТУ́РИТИВИМІТА́ТИВІДПРАВЛЯ́ТИВИРЯДЖА́ТИВИТРУ́ЧУВАТИВИДВОРЯ́ТИВИШТО́ВХУВАТИштовхаючиВИПИХА́ТИВИТІСНЯ́ТИутисками примушувати залишити місце проживанняВИЛИВА́ТИводою з нори звіраВИТРА́ВЛЮВАТИВИТРАВЛЯ́ТИпро звіра — травлячиви́гнатипрогна́типогна́тиви́провадитиспрова́дитиви́ставитиви́кинутинагна́тиви́пертиви́куритиви́туритиви́турлитипоту́ритипоту́рлитиви́местивідпра́витиви́рядитиви́трутитиви́дворитиви́штовхативи́штовхнутиви́пхативи́пхнутиви́тіснитиви́литиви́ллятиви́травитиви́кишкати
добувати перегонкою
ГНА́ТИдобувати перегонкоюГОНИ́ТИВІДГАНЯ́ТИВІДГО́НИТИКУРИ́ТИВИКУ́РЮВАТИПАЛИ́ТИви́гнативідігна́тиви́курити
зробити якусь споруду, збудувати що-небудь, перев. великих розмірів або складне
СПОРУДИ́ТИзробити якусь споруду, збудувати що-небудь, перев. великих розмірів або складнеВИ́БУДУВАТИВИ́ВЕСТИВИ́ГНАТИЗВЕСТИ́ВИ́БЕХКАТИДВИГОНУ́ТИВІДБУ́ХАТИспору́джувативибудо́вуватививо́дитизво́дити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
виганя́ти / ви́гнати сім поті́в (сьо́мий піт) з кого
1. Змушувати кого-небудь напружено, з останніх сил працювати або виснажувати непосильною роботою. Вона підійшла до мене, подивилася, як вправно я маніпулюю кнопками в пульті, як виганяю сьомий піт з нетямкуватого Кривцуна (П. Загребельний). 2. безос. Хто-небудь дуже виснажується, втомлюється від напруженої або дуже важкої роботи, діяльності. — А ось я, наприклад, не можу (їхати) в іншому вагоні. Навіть купейний мене не влаштовує. Хоч, мушу вам сказати, і нелегко даються ці м’які. Сім потів з тебе вижене, поки оббілетишся (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовивиганя́ти дух з кого
Дуже знесилювати кого-небудь чимсь або доводити до смерті. Спеку я переношу з мукою, і вже конторські субтропіки дух з мене виганяли (П. Козланюк).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Біля гори Мітрадат · 1906
Уже прийшов і сторож і ось мене будуть виганяти: сторож почав підмітати.
literary_fts · 9aec6c09_c0017
Джерело: literary_fts
Переклад
виганяти↔
(intransitive, colloquial) to run about, to run around (run to many places and/or for a certain time)kick (to remove a participant from an online activity)to banish, to cast out, to expel, to oustdrive out (to force someone out of somewhere)to exileexorcise (To drive out an evil spirit from a person, place or thing, especially by an incantation or prayer)
Джерело: dmklinger