Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виготовляти[виготовля́ти]

дієслово · [ʋeɦɔtɔu̯ˈlʲate] · «to make, to produce, to manufacture, to fabricate (to form by art and labour)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the виготовл- stem of ви́готовити + -я́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

виготовля́ти - я ю, - я єш і рідко вигот о вувати, -ую, -уєш, недок. , в и готовити, -влю, -виш; мн. в и готовлять; і в и готувати, -ую, -уєш, док. , перех. Виробляти, робити що-небудь. || Створювати, складати (про діловий документ, твір і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИГОТОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, рідко ВИГОТО́ВЛЮВАТИ, юю, юєш і ВИГОТО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ГОТОВИТИ, влю, виш; мн. ви́готовлять, ВИ́ГОТУВАТИ, ую, уєш, док., що. Виробляти, робити що-небудь. Микола з Ігорем навощували папір, виготовляли мішені (В. Кучер); Китай вважається батьківщиною фарфору, який тут виготовляли ще в VII ст. (з наук.-попул. літ.); Потап Потапович сам виготував їй різці з новою заточкою (О. Донченко); // Створювати, складати (про діловий документ, твір і т. ін.). Майор Журавльов уже виготовляв наказ Чорнобаю, і зв'язківець полку тут же його й повіз (Іван Ле і О. Левада); Я був дуже занятий, бо як тільки трохи поправився, мусив зараз засісти за роботу і до сьогоднішнього дня виготовити два оповідання (М. Коцюбинський); Виготували робочі креслення домни, мартенів, прокатних станів (Ю. Яновський).

Етимологія

From the виготовл- stem of ви́готовити + -я́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: виготовля́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавиготовля́ювиготовля́ємо / виготовля́єм
2 особавиготовля́єшвиготовля́єте
3 особавиготовля́євиготовля́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавиготовля́тимувиготовля́тимем / виготовля́тимемо
2 особавиготовля́тимешвиготовля́тимете
3 особавиготовля́тимевиготовля́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ви́готовлятьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
виготовля́ти дієслово недоконаного виду рідко Орфографічний словник української мови
Орфоепія
виготовля́ти [виеготоўл’атие] -л'айу, -л'айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виготовити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Жадан С. · Сергій Жадан. Депеш Мод · 1974
…яльності, і, як результат, единим логічним варіантом у цій ситуації бачиться розпад існуючих запасів. — Це як? — Ну, — намагається пояснити нам Чапай, — коротше — насправді нічого виготовляти не потрібно. Кожна окремо взята ЗРЯ може вільно жити кілька десятків років за рахунок уже існуючого потенціалу. Це значно спрощує сам механізм функціонування суспільства. На практ…
literary_fts · cb9866ce_c0083

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M62word-formation-place-object-namescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M36narodni-remesla-ta-khudozhni-promyslycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

виготовляти
make (to construct)to make, to produce, to manufacture, to fabricate (to form by art and labour)to prepare (produce or make by combining elements)

Джерело: dmklinger