Лексикон · A-Я · В
видати
дієслово · «видава́ти. ВИДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех., розм. 1. Те саме, що ба́чити. Сизокрилий орле, Високо літаєш, Чи далеко мого сина У війську видаєш? (Укр.. лір. пісні, 1958, 520);...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія49 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
видава́ти. ВИДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех., розм. 1. Те саме, що ба́чити. Сизокрилий орле, Високо літаєш, Чи далеко мого сина У війську видаєш? (Укр.. лір. пісні, 1958, 520);...
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| видамо | майбутній, множина, 1 ос. |
| видасте | майбутній, множина, 2 ос. |
| видадуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| видам | майбутній, однина, 1 ос. |
| видаси | майбутній, однина, 2 ос. |
| видасиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| видасть | майбутній, однина, 3 ос. |
| видано | |
| видаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| видайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| видай | наказовий, однина, 2 ос. |
| видати | інфінітив |
| видала | минулий, жін. |
| видав | минулий, чол. |
| видало | минулий, сер. |
| видали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| видаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| видайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| видай | наказовий, однина, 2 ос. |
| видати | інфінітив |
| видала | минулий, жін. |
| видав | минулий, чол. |
| видало | минулий, сер. |
| видали | минулий, множина |
| видаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| видаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| видаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| видають | теперішній, множина, 3 ос. |
| видаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| видаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| видає | теперішній, однина, 3 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| видать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́дати дієслово доконаного виду вида́ти 1 дієслово недоконаного виду бачити розм. вида́ти 2 присудкове слово видно незмінювана словникова одиниця розм. вида́ти 3 вставне слово мабуть незмінювана словникова одиниця розм. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́дати, ви́дам, -даси, -дасть, -дамо, -дасте, -дадуть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
робити відомим що-небудь таємне, приховане; робити на когось донесення й т. ін.
ВИДАВА́ТИробити відомим що-небудь таємне, приховане; робити на когось донесення й т. ін.ВИКА́ЗУВАТИВИКРИВА́ТИРОЗКРИВА́ТИЗРА́ДЖУВАТИТОПИ́ТИРОЗГОЛО́ШУВАТИперев. про таємницюви́казативи́критирозкри́тизра́дитирозголоси́ти
виділяти комусь що-небудь із запасів, із місць зберігання тощо
ВИДАВА́ТИвиділяти комусь що-небудь із запасів, із місць зберігання тощоВІДПУСКА́ТИДАВА́ТИвідпусти́тида́ти
про почуття, стан, наміри тощо — робити явним, помітним
ВИЯВЛЯ́ТИпро почуття, стан, наміри тощо — робити явним, помітнимПРОЯВЛЯ́ТИПОКА́ЗУВАТИПІДКРЕ́СЛЮВАТИРОЗКРИВА́ТИВИКА́ЗУВАТИВИДАВА́ТИМАНІФЕСТУВА́ТИЯВЛЯ́ТИЗАЯВЛЯ́ТИви́явитипрояви́типоказа́типідкре́слитирозкри́тиви́казатияви́тизаяви́ти
доводити що-небудь до загального відома, письмово чи усно
ОГОЛО́ШУВАТИдоводити що-небудь до загального відома, письмово чи усноОПОВІЩА́ТИОБНАРО́ДУВАТИперев. у пресіПРОГОЛО́ШУВАТИВИДАВА́ТИОБ'ЯВЛЯ́ТИАНОНСУВА́ТИОГЛАША́ТИоголоси́тиоповісти́типроголоси́тиоб'яви́тиогласи́ти
парубка, чоловіка
ОДРУЖИ́ТИПОЄДНА́ТИСПАРУВА́ТИПРИСТРО́ЇТИОБКРУТИ́ТИОКРУТИ́ТИПОДРУЖИ́ТИЗАШЛЮ́БИТИОПЕНЬГА́ТИОЖЕНИ́ТИПОЖЕНИ́ТИпарубка, чоловікаПОВІНЧА́ТИОБВІНЧА́ТИздійснюючи церковний обрядОБРУЧИ́ТИодягнувши молодим обручкиодру́жуватипоє́днуватипарува́типристро́юватиобкру́чуватиокру́чуватидружи́тижени́тивидава́тивінча́тиобруча́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
а́ні (ні) сли́хом (не) слиха́ти, а́ні (ні) ви́дом (у ві́чі) (не) вида́ти кого
Хто-небудь зник безслідно; про кого-небудь зовсім невідомо нічого. Зник чоловік десь безслідно, ані слихом слихати, ані видом не видати (З газети).
Фразеологічний словник української мовине слиха́ти, ви́дом не вида́ти
От година по годині Стала упливати, А Якима не слихати, Видом не видати (С. Руданський).
Фразеологічний словник української мовині ви́дом вида́ти, ні сли́хом слиха́ти
Його ексцеленція приступив до стола з газетами .. Ов, а се що таке? Другого опозиційника, “Сінника Польського” ні видом видати, ні слихом слихати! (І. Франко).
Фразеологічний словник української мовивидава́ти / ви́дати бі́ле за чо́рне
Виставляти що-небудь іншим, зовсім протилежним. Він оберігав від інших свій ще не до кінця перевірений винахід і вважав, що найкращий спосіб для цього — видавати біле за чорне (З журналу); Наші недруги із шкіри пнуться, аби видати біле за чорне й навпаки (З газети).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Аве, "Крайслер"! · 1960
Ми щоразу змінювали маски і місця свого перебування: Київ, Львів, Москва, Гданськ, Едмонтон, Венеція, Коктебель, Свиноустя, Мюнхен, Варшава, Нижній Березів, Лемберг, Торонто, Херсон, Станісляу, Данциг, Інсбрук, Монахіум, Лучеськ, Запарижжя — усе змінювалося з шаленою швидкістю, миготіло й розсипалося на скалки, на окремі блискітки, у міжчасі ми встигли відсвяткувати ПП — Перше П'ятиріччя і позачергові тридцятиріччя кожного з нас заснувати академію, обрати до неї п'ятьох академіків, нагородити їх преміями та регаліями, видати кілька книжок, написати безліч рядків...
literary_fts · 60359221_c0011
Джерело: literary_fts
Переклад
видати↔
publish (to issue something (usually printed work) for sale and distribution)to extradite, to hand over (:somebody to authorities, an enemy, etc.)to give away, to marry off (:daughter, sister, etc.)to emit, to let out, to produce (:sound)to issue, to publish (:document)to betray, to give away (:hidden information or person)
Джерело: dmklinger