Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

видимий[ви́ди́мий]

прикметник · [ˈʋɪdemei̯] · «visible»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *vidimъ.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́ди́мий в и д и ма, в и д и ме. Якого можна бачити, осягнути зором. || Якого можна зрозуміти, відчути. В и д и ма річ — вставне словосполучення, що вживається у знач., близькому до безперечно, очевидно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ДИ́МИЙ, ви́ди́ма, ви́ди́ме. Якого можна бачити, осягнути зором. Ніяких видимих змін, все звичне, непорушне, – і кореневище старої верби.., і човен, прип'ятий іржавим ланцюгом до забитого кимось у ґрунт уламка залізничної рейки, і торішній курінь на березі (М. Руденко); Сонце, як і всі видимі на небі зорі, входить до складу нашої зоряної системи – Галактики (з навч. літ.); // Явний; очевидний, неприхований. Налила собі [Маріора] скляночку й вихилила з видимим задоволенням (М. Коцюбинський); Вітчимові було соромно перед Іваном за видиму скупість і зажерливість мачухи (П. Колесник); // у знач. ім. ви́ди́ме, мого, с. Те, що можна бачити, осягнути зором. Вірою ми розуміємо, що віки Словом Божим збудовані так, що з невидимого сталось видиме (Біблія. Пер. І. Огієнка); Ще світить мозок мій невпинно і ясно, освітлюючи видиме і невидиме без всякого числа і часом без порядку в безмежній низці картин (О. Довженко).

Етимологія

From Proto-Slavic *vidimъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́ди́мійжін., давальний
ви́ди́мажін., кличний
ви́ди́мійжін., місцевий
ви́ди́мажін., називний
ви́ди́моюжін., орудний
ви́ди́моїжін., родовий
ви́ди́мужін., знахідний
ви́ди́момучол., давальний
ви́ди́мийчол., кличний
ви́ди́мімчол., місцевий
ви́ди́момучол., місцевий
ви́ди́мийчол., називний
ви́ди́мимчол., орудний
ви́ди́могочол., родовий
ви́ди́могочол., знахідний
ви́ди́мийчол., знахідний
ви́ди́момусер., давальний
ви́ди́месер., кличний
ви́ди́мімсер., місцевий
ви́ди́момусер., місцевий
ви́ди́месер., називний
ви́ди́мимсер., орудний
ви́ди́могосер., родовий
ви́ди́месер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ви́ди́мий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Види́мий, -ма, -ме Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́ди́мий [видиемией і виедимией] м. (на) -мому/-м'ім, мн. -м'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
явнийочевиднийнеприхованийбезсумнівнийбезумовнийпрямийяснийсамоочевиднийдоведений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ясна (видима) річ

Очевидно, безумовно, без сумніву, зрозуміло. Смолярчук підійде до клуні крадькома, тихо, мов той кіт... Ясна річ, він хоче застукати злодіїв на гарячому (Г. Косинка); Ясна річ, що Шевченко серйозно ставився до своєї поетичної творчості, коли так точно датував свої рукописи (Життя і тв. Т. Г. Шевченка); Ясна річ — голова в мене працювала неабияк, і я допомагав багатьом дисертантам, не раз виручаючи колишніх колег (О. Бердник); Ідемо ми так, ледве ноги витягаємо. Видима річ, що заблудилися (Г. Хоткевич); Видима річ, наш організм пристосований не до мислення, а до м’язевої роботи (В. Підмогильний)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Сліпці · 1904
…х блуденних літ? Що всі живі шматки, всі найдрібніші корені Мені виривано з моїх пустих орбіт? Що в зазубнях блукав, коли наскрізь проходив Дорогами всіма і землями всіма? Що весь видимий світ, земні вагання й подив Не билися, як птах, на поверхні більма? Неправда це! Бо вишкрябок очей, Немов жадне зерно, збирає вільгість світу, Росу усіх доріг і зори всіх людей, І…
literary_fts · 8480b218_c0016

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M31verbal-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M35motion-base-reviewcontent_backfillвідкрити →
B1 M50word-formation-nounscontent_backfillвідкрити →
B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

видимий
visible (able to be seen)apparent (visible)

Джерело: dmklinger