Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виділення[ви́ділення]

іменник · [ˈʋɪdʲiɫenʲːɐ] · «selection (process or act of selecting)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняВиділення; товар першого гатунку; [перший рій бджіл; перший сніг[», первічка «перша дочка», первбнець СУМ, Нед, [первеньство«першість» Нед, (первець) «первак»…
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́ділення -я, с. 1》 Дія за знач. виділити і виділяти . 2》 Дія за знач. виділитися і виділятися . 3》 фізіол. Речовини, що виділяються тваринними або рослинними організмами (їхніми шкірою, органами і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ДІЛЕННЯ, я, с. 1. Дія за знач. ви́ділити і виділя́ти. В основу виділення таксономічних одиниць фізико-географічного районування покладено аналіз просторової ландшафтно-генетичної структури території з урахуванням площ і конфігурації ареалів ландшафтів (з наук. літ.); Кабінет Міністрів України відновив своє рішення про виділення 350 га земель лісового господарства в Закарпатській області для розміщення туристичного комплексу (з газ.). 2. Дія за знач. ви́ділитися і виділя́тися. Він проводить дівчину до хутора й прямує додому з настирливою думкою, що не сьогодні-завтра треба поговорити з батьком про виділення (М. Стельмах); Сучасна наука розуміє під горінням будь-яку хімічну реакцію, що супроводжується виділенням тепла і випромінюванням світла (з наук.-попул. літ.). 3. фізл. Речовини, що виділяються людськими, тваринними або рослинними організмами (їх шкірою, органами і т. ін.). Виділення залоз отруйних змій та скорпіонів використовують для виготовлення протисудомних препаратів (з наук. літ.); – Цілком можливо, що ця порода кліщів насамперед випускає якийсь сік, виділення своїх залоз (В. Владко).

Етимологія

Виділення; товар першого гатунку; [перший рій бджіл; перший сніг[», первічка «перша дочка», первбнець СУМ, Нед, [первеньство«першість» Нед, (первець) «первак»…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 336

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийви́діленняви́ділення
Родовийви́діленняви́ділень
Давальнийви́діленнюви́діленням
Знахіднийви́діленняви́ділення
Оруднийви́діленнямви́діленнями
Місцевийви́діленні / ви́діленнюви́діленнях
Кличнийви́діленняви́ділення

Написання і вимова

Правопис
ви́ділення іменник середнього роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ви́ділення [вид'ілеин':а] -н':а, р. мн. -еин' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
НА́ГОЛОСАКЦЕ́НТПРИ́ТИСКНА́ТИСКНАГОЛО́ШЕННЯНАГОЛО́ШУВАННЯАКЦЕНТУВА́ННЯПІДКРЕ́СЛЕННЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Плянета Ді-Пі · 1905
…аках наведення. Сидячи там щодня, я маю нагоду бачити інколи такий стан, коли права рука зовсім не те робить, що обіцяє ліва. Оголошення про "Зошит" пущено крізь зуби, без жадного виділення, як, напр., дано оголошення про збірку Нижанків-ського. Статтю про Об’єднані Мистецтва, в якій зачіпаються ненормальні стосунки між письменством і деякими шарами суспільства, – ві…
literary_fts · 4612aca8_c0210

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M64metalanguage-phoneticscontent_backfillвідкрити →
B2 M20detached-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
Фольклор M32narodni-muzychni-instrumentycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

виділення
selection (process or act of selecting)highlighting, marking outallocation(biology, physiology) discharge, discharging, excretion, exudation, release, releasing, secretiondischarge, emission, secretion (discharged or secreted substance)excreta (excreted substance)

Джерело: dmklinger