Лексикон · A-Я · В
видіти
дієслово · «Бачити. Розповідають люди, що виділи на власні очі [машину], і не можуть нахвалитися (Фр., II, 1950, 38); Виділа я, що на нашому полі Гарне в цім році вродилося жито (Павл., Бис...»
застарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 марковані форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія31 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки12 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Бачити. Розповідають люди, що виділи на власні очі [машину], і не можуть нахвалитися (Фр., II, 1950, 38); Виділа я, що на нашому полі Гарне в цім році вродилося жито (Павл., Бис...
Морфологія
дієслово · 24 марковані форми · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| видітимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| видітимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| видітимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| видітимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| видітиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| видітимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| видітиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| виджено | |
| видьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| видьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| видь | наказовий, однина, 2 ос. |
| видіти | інфінітив |
| виділа | минулий, жін. |
| видів | минулий, чол. |
| виділо | минулий, сер. |
| виділи | минулий, множина |
| видимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| видим | теперішній, множина, 1 ос. |
| видите | теперішній, множина, 2 ос. |
| видять | теперішній, множина, 3 ос. |
| виджу | теперішній, однина, 1 ос. |
| видиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| видить | теперішній, однина, 3 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| видіть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́діти дієслово недоконаного виду бачити діал. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́ді́ти, ви́джу, -диш, -дять = ба́чити Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
сприймати зором
БА́ЧИТИсприймати зоромЗРІ́ТИВИДА́ТИЛИЦЕЗРІ́ТИДИВИ́ТИСЯу знач. вставн. сл., 1. ос. теп. ч.
диви́тисяпоба́чити
взна́ти
ПЕРЕЖИВА́ТИЗАЗНАВА́ТИЗНА́ТИПІЗНАВА́ТИСПІЗНАВА́ТИУЗНАВА́ТИЗВІ́ДУВАТИБА́ЧИТИЗАЖИВА́ТИПІЗНАВА́ТИСЯЗНА́ТИСЯВИДА́ТИДІЗНАВА́ТИДІЗНАВА́ТИСЯДІЛИ́ТИПОДІЛЯ́ТИпережи́тизазна́тиспізна́тиузна́тивзна́тизві́датипоба́читизажи́типізна́тисядізна́тидозна́тидізна́тисядозна́тисяподіли́ти
надиви́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua
Приповідки
Бачили очі, що купували, тепер хоч і повилізайте
Хоч і бачив, що купував, то таки ошукався.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе бачив, Гриць, нагавиць, то скидав, то вбирав
Зацікавився дуже буденною річчю.
Приповідки або українсько-народня філософіяПобачимося на йосафатовій долині
Побачимося аж по смерти. Народ вірить, що при кінці світа Бог буде судити усіх людей на йосафатовій долині.
Приповідки або українсько-народня філософіяТоді бачитимеш, як на моїй долоні волосся виросте
Не побачиш ніколи.
Приповідки або українсько-народня філософіяТоді бачитимеш, як ріка до гори вернеться
Не побачиш ніколи.
Приповідки або українсько-народня філософіяТоді бачитимеш, як своє ухо
Не побачиш ніколи.
Приповідки або українсько-народня філософіяХай виджу, з ким сиджу
Най знаю, з ким маю до діла.
Приповідки або українсько-народня філософіяХоч і далеко сиджу, але я все виджу
Хоч я далеко, але знаю всі подробиці що діється.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩоб я тебе тоді бачив, коли свої перші штани
Прокляття. Щоб я тебе ніколи більше не бачив.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк очі не бачать, то й серце не плаче
Як не знаємо про свою кривду, то й не відчуваємо її.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк тебе виджу, так тебе й пишу
По зверхнім вигляді судять тебе.
Приповідки або українсько-народня філософіяВидить чуже під лісом, а не видить свого під носом
Все вишукує чужі недоліки, а своїх не бачить.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894
І ось, вслухаючись в чарівні слова, я починаю видіти: великий молодець, ходжу я по торгу з конем серед крамарів і купців.
literary_fts · f43f27ab_c0048
Джерело: literary_fts
Переклад
видіти↔
see (perceive with the eyes)(dialectal or colloquial) to see
Джерело: dmklinger