Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вижити[ви́жити]

дієслово · [ˈʋɪʒete] · «to survive (continue to live)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + жи́ти.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́жити див. виживати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ЖИТИ див. вижива́ти .

Етимологія

From ви́- + жи́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́живемомайбутній, множина, 1 ос.
ви́живеммайбутній, множина, 1 ос.
ви́живетемайбутній, множина, 2 ос.
ви́живутьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́живумайбутній, однина, 1 ос.
ви́живешмайбутній, однина, 2 ос.
ви́живемайбутній, однина, 3 ос.
вижито
ви́живімнаказовий, множина, 1 ос.
ви́живімонаказовий, множина, 1 ос.
ви́живітьнаказовий, множина, 2 ос.
ви́живинаказовий, однина, 2 ос.
вижийнаказовий, однина, 2 ос.
ви́житиінфінітив
ви́жиламинулий, жін.
ви́живминулий, чол.
ви́жиломинулий, сер.
ви́жилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вижитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́жити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́жити, -живу, -живеш, -живуть; ви́живи, -вім, -віть Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́жити [вижиетие] -жиеву, -жиевеиш; нак. -жиевие, -жиев'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виживати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вижити / виживати з пам’яті

Від старості втратити здатність пам’ятати. Дід Михайло поступово виживав з пам’яті: спочатку забував імена знайомих, а згодом — і власних дітей (З журналу). вижити / виживати з розуму (з ума). Від старості втратити здатність розумно мислити, реально сприймати дійсність. — На кладовищі, що за лоцманською церквою, три дні собі копав могилу. Батько та мати дивились і здвигували плечима: дід зовсім вижив з розуму (С. Чорнобривець); — Дурень (старий), зовсім вижив з розуму. Коли б він пішов у банк, йому б одразу сказали, що гроші фальшиві. Але він боїться з’являтися з тими грошима на людях... (Ю. Бедзик); Люди не звертали уваги на ті Уласові речі…

Фразеологічний словник української мови

вижити / виживати з розуму (з ума)

Від старості втратити здатність розумно мислити; позбутися розуму. — На кладовищі, що за лоцманською церковою, три дні собі копав могилу. Батько та мати дивились і здвигували плечима: дід зовсім вижив з розуму (С. Чорнобривець); — Дурень старий, зовсім вижив з розуму. Коли б він пішов у банк, йому б одразу сказали, що гроші фальшиві. Але він боїться з'являтися з тими грошима на людях… (Ю. Бедзик); Люди не звертали уваги на ті Уласові речі.— Старий став — з ума вижив (Панас Мирний); Клята Марія! Зовсім вижила з ума. Її Стефу, жінку молоду, і як кажуть, нівроку, почала збивати на свій хлопський розум (Г. Колісник).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ед Творцем. Баба Грициха зневажала тільки злих, нікчемних і саме тому нелюдське лютих, які відписали свою боягузливу душу злу, нахваляючись, що тільки по боці зла людина спроможна вижити на цьому світі, страхаючись добра, як вибухівки, хоч і за них молила Бога, щоб уділив їм бодай крихту доброти, просвітивши їх ниці помисли, а головне — аби вони не мали сили затоп…
literary_fts · e4b5541c_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B2 M91modern-diasporacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

вижити
survive (person: continue to live)to survive (continue to live)survive (object, concept: continue to exist)(transitive) to drive out (induce someone's departure from a place by making their stay miserable or inconvenient)

Джерело: dmklinger