Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виключно[ви́ключно]

прислівник · [ˈʋɪklʲʊt͡ʃnɔ] · «exclusively, exclusive (not including the last mentioned item in a range)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́ключний + -о.
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
готовоСтиль і норма1 нарис
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́ключно 1》 Присл. до виключний 2). 2》 у знач. видільно-обмежувальної част. Тільки, лише.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́КЛЮЧНО, присл. 1. книжн. Крім, за винятком згаданого останнім. Від літери А до К виключно. 2. у знач. обмежувально-видільної част. Тільки, лише. Тепер мені досадно, що треба писати до тебе, коли, власне, треба б говорити, і то ще не виключно словами (Леся Українка); – І .. галстук оцей твій, немов у папуги, і носиш ти його тепер уже виключно з упертості (О. Донченко).

Етимологія

From ви́ключний + -о.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́ключно

Написання і вимова

Правопис
ви́ключно прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́ключно, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тільки
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Стиль і норма

Виключно, винятково, тільки, суто, єдино

«Він їв виключно черствий хліб», — читаємо в медичній статті, хоч важко почути щось подібне в живому народному мовленні й класичній літературі, де було б: «Він їв самий черствий хліб» («Він їв тільки черствий хліб»), або, щоб підкреслити сказане: «Він їв самий тільки черствий хлі…

«Він їв виключно черствий хліб», — читаємо в медичній статті, хоч важко почути щось подібне в живому народному мовленні й класичній літературі, де було б: «Він їв самий черствий хліб» («Він їв тільки черствий хліб»), або, щоб підкреслити сказане: «Він їв самий тільки черствий хліб». Прислівник виключно — штучно створене чи скальковане слово, яким надуживають наші науковці й публіцисти, хоч є ще й інші, більш підхожі, природні слова. Крім наведеного вище тільки, є ще винятково («З усіма він чемний і винятково ввічливий». — Я. Баш), суто («Піднести їй на болячку ту суто золоту гіллячку». — І. Котляревський), єдино («Мене судити могли б єдино тільки королі». — Б. Грінченко).

«Як ми говоримо» Антоненка-Давидовича

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про Галайла · 1931
…подякувати мені, бож я кажу лише вбити людину, яку ти ненавидиш, потвору, що тобі кожного дня спускає кров, того наглядача з ріденькими молочними зубами, який задля власної втіхи, виключно аби відчути свою міць, періщить тебе нагаєм, коли ти працюєш на споруджуванні пірамід або прокладаєш канали, які однак пустеля заносить піском. Зрештою, ти й сам знаєш, що той наг…
literary_fts · 42163a56_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Біографії M378raisa-kyrychenkocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

виключно
rarely (to a rare degree)(literary) exclusively, exclusive (not including the last mentioned item in a range)exclusively (to the exclusion of anything or anyone else)(focus) exclusively, only, solely (to the exclusion of anything or anyone else)

Джерело: dmklinger