Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виконавець[викона́вець]

іменник · [ʋekɔˈnaʋet͡sʲ] · «agent; performer»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́конати + -ець.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс9 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

викона́вець -вця, ч. 1》 Той, хто виконує яке-небудь завдання, здійснює що-небудь. 2》 Той, хто виконує музичний, літературний та інший твір або певну роль у театральній виставі, кінофільмі і т. ін. 3》 Особа, що виконує розпорядження якогось органу влади. Судов и й викон а вець — службова особа, яка здійснює рішення суду за виконавчими листами.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИКОНА́ВЕЦЬ, вця, ч. 1. Той, хто виконує яке-небудь завдання, здійснює що-небудь. Була б вказівка, а виконавці знайдуться (О. Довженко); Тракторист не може бути лише механічним виконавцем завдань свого директора (І. Волошин). 2. Той, хто виконує музичний, літературний та інший твір або грає певну роль у театральній виставі, кінофільмі і т. ін. Глядачі .. кожного виконавця довго і безуспішно викликали на біс (Ю. Збанацький); За життя Баха не визнавали як великого композитора, його знали тільки як віртуоза-виконавця (з публіц. літ.). 3. Особа, яка виконує розпорядження якогось органу влади. До Афанасія Івановича .. приходить зрідка десятник. Проте й він зветься тепер сільським виконавцем (М. Хвильовий); Недокус відчинив двері, гукнув у прийомну [приймальню]: – Виконавець! Ану негайно поклич сюди Кужеля! (Ю. Збанацький). (1) Викона́вець робі́т – технік, інженер і т. ін., який безпосередньо керує будівельними або ремонтними роботами і відповідає за їх виконання; виконроб. Тим часом під доглядом Пелагеї, що була за відповідального виконавця робіт, вони прибирали в кімнатах (В. Підмогильний). △ (2) Викона́вець зло́чину, юр. – особа, яка безпосередньо вчинила злочин. Виконавцем злочину вважається і той, хто використовує для вчинення злочину інших людей, наприклад малолітніх, або тих, хто не усвідомлює злочинного характеру дій, або підлеглих, або людей, до яких застосоване фізичне чи психічне насильство (з наук. літ.); (3) Судови́й викона́вець, юр. – службова особа, яка за виконавчими листами здійснює виконання судових та інших постанов і рішень, перелік яких визначається відповідним законом. Вимоги, що подаються судовими виконавцями для здійснення судових рішень, є обов'язковими для всіх службових осіб і громадян (із журн.).

Етимологія

From ви́конати + -ець.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвикона́вецьвикона́вці
Родовийвикона́вцявикона́вців
Давальнийвикона́вцеві / викона́вцювикона́вцям
Знахіднийвикона́вцявикона́вців
Оруднийвикона́вцемвикона́вцями
Місцевийвикона́вцеві / викона́вці / викона́вцювикона́вцях
Кличнийвикона́вцювикона́вці
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
викона́вцімножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
викона́вець іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Викона́вець, -нця, -нцеві, -на́вцю! -на́вці, -на́вців Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
викона́вець [виеконавеиц'] -аўц'а, ор. -аўцеим, м. (на) -аўцеив'і/-аўц'у, мн. -аўц'і, -аўц'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виконувачактор
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Якби Янгол Справедливости вийняв цієї хвилини Ґудзієве серце, щоб зважити на шальках терезів усі його добрі й лихі діла та помисли, сам виконавець Усевишньої волі не спромігся б визначити, куди зачислити отця: до грішників чи до праведників, з такою несамовитістю роздирав Ґудзієві груди жаль, лють, всепоглинальне співчуття д…
literary_fts · e4b5541c_c0249

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M30passive-voice-introвивчаєтьсявідкрити →
B2 M01passive-voice-systemвивчаєтьсявідкрити →
B2 M02past-passive-participlesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M03b2-impersonal-passiveвивчаєтьсявідкрити →
B2 M05reflexive-passiveвивчаєтьсявідкрити →
B2 M06third-person-plural-passiveвивчаєтьсявідкрити →
B2 M07passive-in-contextвивчаєтьсявідкрити →
B2 M18b2-one-member-sentencesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 9 модулі

Переклад

виконавець
accomplisher (one who accomplishes)accomplisher, doer, performer (one who performs or does anything)doer (someone who does)(art) performer (one who performs for, or entertains, an audience)executant, executor (person who carries out some task, especially on behalf of an authority)executor (one who carries out some task)

Джерело: dmklinger