Лексикон · A-Я · В
викопати
дієслово · «вико́пувати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія40 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
вико́пувати.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| викопаємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| викопаєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| викопаєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| викопають | майбутній, множина, 3 ос. |
| викопаю | майбутній, однина, 1 ос. |
| викопаєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| викопає | майбутній, однина, 3 ос. |
| викопано | |
| викопаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| викопайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| викопай | наказовий, однина, 2 ос. |
| викопати | інфінітив |
| викопала | минулий, жін. |
| викопав | минулий, чол. |
| викопало | минулий, сер. |
| викопали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| викопать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́копати дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́копати, -копаю, -копаєш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
копаючи, звільняти, витягати когось або щось закопане, засипане
ВІДКО́ПУВАТИкопаючи, звільняти, витягати когось або щось закопане, засипанеВИКО́ПУВАТИВІДРИВА́ТИперев. риючивідкопа́тивідри́ти
шукаючи, виявити
ЗНАЙТИ́шукаючи, виявитиНАЙТИ́ВІДНАЙТИ́РОЗШУКА́ТИВІДШУКА́ТИВИ́ШУКАТИДОБУ́ТИВІДКОПА́ТИРОЗКОПА́ТИВИ́НИШПОРИТИВИ́СКІПАТИНАТРА́ПИТИНАДИ́БАТИНАГИ́БАТИПІДХОПИ́ТИПІДЧЕПИ́ТИзнахо́дитинахо́дитивіднахо́дитирозшу́кувативідшу́кувативишу́куватидобува́тивідко́пуватирозко́пувативико́пуватинатрапля́тинади́буватипідхо́плюватипідчі́плювати
лопатою, заступом тощо робити заглиблення в землі, снігу і т. ін.; видобувати щось із землі, снігу тощо
КОПА́ТИлопатою, заступом тощо робити заглиблення в землі, снігу і т. ін.; видобувати щось із землі, снігу тощоРИ́ТИВИКО́ПУВАТИВИРИВА́ТИВИБИРА́ТИвидобувати із землі вирощену картоплюКОПА́ТИСЯробити заглиблення в земліШТИКУВА́ТИви́ритиви́брати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
хоч з (з-під) землі́ ви́копай
Обов’язково знайди, дістань де завгодно і будь-якими засобами; візьми де хочеш. Не йме віри, вражий пан.— Давай, хоч з коліна вилупи, хоч з землі викопай, хоч украдь — каже (І. Нечуй-Левицький); — І що він говорить? — питає дід Дунай.— Щоб хоч з-під землі викопали, а знайшли тата (М. Стельмах); — Часом, ні сіло ні впало, так захочеться сала, що хоч з-під землі викопай, а дай! (Ф. Маківчук).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Як він затанцював, як він завихляв перед Максимом! А тим часом скільки ж він попобігав до Гестапо, докладаючи всіх зусиль, щоб викопати яму там і начальникові фінвідділу, й Максимові!..
literary_fts · 04d3837d_c0153
Джерело: literary_fts
Переклад
викопати↔
get by digging, take up from the groundto dig (:ditch, hole, grave, well, etc.)to dig out, to dig up, to excavate (:buried or planted thing)(figuratively) to dig up (uncover or find)
Джерело: dmklinger