Лексикон · A-Я · В
викурити
дієслово · «вику́рювати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
вику́рювати.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| викуримо | майбутній, множина, 1 ос. |
| викурим | майбутній, множина, 1 ос. |
| викурите | майбутній, множина, 2 ос. |
| викурять | майбутній, множина, 3 ос. |
| викурю | майбутній, однина, 1 ос. |
| викуриш | майбутній, однина, 2 ос. |
| викурить | майбутній, однина, 3 ос. |
| викурено | |
| викурім | наказовий, множина, 1 ос. |
| викурімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| викуріть | наказовий, множина, 2 ос. |
| викури | наказовий, однина, 2 ос. |
| викурити | інфінітив |
| викурила | минулий, жін. |
| викурив | минулий, чол. |
| викурило | минулий, сер. |
| викурили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| викурить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́курити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́курити; -рю, -риш, -рять Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
змушувати когось іти, виходити геть, залишати приміщення, місце, місцевість і т. ін.
ВИГАНЯ́ТИзмушувати когось іти, виходити геть, залишати приміщення, місце, місцевість і т. ін.ПРОГАНЯ́ТИВИГО́НИТИГНА́ТИВИПРОВА́ДЖУВАТИСПРОВА́ДЖУВАТИВИСТАВЛЯ́ТИПРОГО́НИТИВИПРОВОДЖА́ТИВИКИДА́ТИНАГАНЯ́ТИНАГО́НИТИВИПИРА́ТИВИКУ́РЮВАТИВИТУ́РЮВАТИВИТУРЯ́ТИТУ́РИТИВИМІТА́ТИВІДПРАВЛЯ́ТИВИРЯДЖА́ТИВИТРУ́ЧУВАТИВИДВОРЯ́ТИВИШТО́ВХУВАТИштовхаючиВИПИХА́ТИВИТІСНЯ́ТИутисками примушувати залишити місце проживанняВИЛИВА́ТИводою з нори звіраВИТРА́ВЛЮВАТИВИТРАВЛЯ́ТИпро звіра — травлячиви́гнатипрогна́типогна́тиви́провадитиспрова́дитиви́ставитиви́кинутинагна́тиви́пертиви́туритиви́турлитипоту́ритипоту́рлитиви́местивідпра́витиви́рядитиви́трутитиви́дворитиви́штовхативи́штовхнутиви́пхативи́пхнутиви́тіснитиви́литиви́ллятиви́травитиви́кишкати
створивши комусь нестерпні умови, примушувати залишити місце проживання, роботу тощо
ВИЖИВА́ТИстворивши комусь нестерпні умови, примушувати залишити місце проживання, роботу тощоВИКУ́РЮВАТИви́жити
про цигарку, тютюн і т. ін. — палити до кінця; палячи, витрачати цілком
ВИПА́ЛЮВАТИпро цигарку, тютюн і т. ін. — палити до кінця; палячи, витрачати цілкомВИКУ́РЮВАТИСКУ́РЮВАТИВИСМА́ЛЮВАТИви́палитискури́тиви́смалити
добувати перегонкою
ГНА́ТИдобувати перегонкоюГОНИ́ТИВИГАНЯ́ТИВІДГАНЯ́ТИВІДГО́НИТИКУРИ́ТИВИКУ́РЮВАТИПАЛИ́ТИви́гнативідігна́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua
Фразеологізми та сталі вирази
не ви́курити і ла́даном (сі́ркою) кого
Ніяк не можна вигнати кого-небудь звідкись. — Та часом і свій брат, запорожець, як було вбереться в хату, то й ладаном не викуриш (Панас Мирний); // Ніяк не можна змусити поступитися чим-небудь. Найздоровіші та найспритніші захоплювали верхні полиці і їх звідтіля вже, мабуть, не викурив би й сіркою (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словник української мовине викурити і ладаном кого
Ніяк не можна вигнати кого-небудь звідкись. — Та часом і свій брат, запорожець, як було вбереться в хату, то й ладаном не викуриш (Панас Мирний). не викурити й сіркою. Найздоровіші та найспритніші захоплювали верхні полиці і їх звідтіля вже, мабуть, не викурив би й сіркою (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…коли його, зв'язаного, поклали під дошки й притисли згори кремлівськими сідницями?) — тому вона й мусить роздобути зілля й повезти його на Україну, де найлютіше розпаношуються прихвосні мороку, бо туди, куди увійшов страх, поставило ногу й зло, і вже найвища пора, аби ту капость викурити.
literary_fts · e4b5541c_c0187
Джерело: literary_fts
Переклад
викурити↔
to smoke out (to drive out (something or somebody) using smoke)to drive out (to force out)to smoke (a cigar, cigarette, pipe, tobacco, etc. to completion)to distil, to distil out
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)