Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вила

іменник · «Сільськогосподарське знаряддя з кількома довгими зубами на держаку, що використовується для піднімання, розтрушування сіна, соломи і т. ін. Ой покину ціп на току, А вила на стоз...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія7 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Сільськогосподарське знаряддя з кількома довгими зубами на держаку, що використовується для піднімання, розтрушування сіна, соломи і т. ін. Ой покину ціп на току, А вила на стоз...

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
виламмножина, давальний
виламножина, кличний
вилахмножина, місцевий
виламножина, називний
виламимножина, орудний
вилмножина, родовий
виламножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
ви́ла множинний іменник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́ла, вил, ви́лам, -лами Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
сільськогосподарське знаряддя з кількома довгими ріжками на держаку
ГА́БЛІДВІЙЧА́ТКАз двома ріжками
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ви́лами по воді́ пи́сано

Невідомо, як буде. І цей про Олексу… Ніби йому самому не видно, на кого зазіхає зазнайкуватий бригадир. Але це ще вилами по воді писано… У Тетяни вередлива вдача (С. Добровольський); — Квартиру вам однаково дали б,— завважив Байдачний,— Е, це ще вилами по воді писано… (О. Лук’яненко).

Фразеологічний словник української мови

ви́лами пи́сано

Чи не приїдемо до вас ось такими силами: я, Садовський, Левицький .. Але це ще вилами писано (Збірник про М. Кропивницького).

Фразеологічний словник української мови

ви́лами по воді́

— Слухайте, діти, що я вам раджу,— встряла в розмову Бондариха,— те все, що ви кажете, може, воно удасться вам, а може, й ні, а більше того, що вилами по воді (С. Васильченко); // Сумнівний щодо здійснення.

Фразеологічний словник української мови

ви́лами пи́саний

А щоб я пішла за тебе, то навряд .. наше сватання ще вилами писане (Г. Квітка-Основ’яненко).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Се ще вилами по воді писано, а граблями скороджено

Ще невідомо що з цього вийде.

Приповідки або українсько-народня філософія

То іще вилами по воді писане

То іще не певна справа.

Приповідки або українсько-народня філософія

Держіться на жилах, як пісок на вилах

Жарт, коли хто впаде.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
ІІ На щиті вогненному, на щиті золотому Каїн підняв Авеля на вила і так держить його.
literary_fts · e11e11b6_c0016

Джерело: literary_fts

Переклад

вила
fork (pronged tool)pitchfork (farm tool with tines)

Джерело: dmklinger