Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вилив[ви́лив]

іменник · [ˈʋɪɫeu̯]
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́лив -у, ч. 1》 Витікання, виливання якої-небудь рідини або рідкої маси. 2》 перен. Висловлення, вираження почуттів. 3》 діал. Повінь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ЛИВ, у, ч. 1 . Витікання, виливання якої-небудь рідини або рідкої маси. Магма, що виливається через щілини, переважно буває плинною (рухомою), і тому під час виливів не утворюються вулканічні конуси (з наук. літ.). 2. перен. Висловлення, вираження почуттів. Я розповів знайомому власну любовну трагедію. Ви розумієте – мій біль безугавно шукав виливу (Ірина Вільде); Думки крутяться в моїй голові роєм, зчеплюються поміж себе, потребують виливу, отож я можу позбутися їх тільки так – у розмові на папері (Валерій Шевчук). 3. діал. Повінь. Побудовані були кашиці (загати).., щоб охоронити село від виливу (І. Франко).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийви́ливви́ливи
Родовийви́ливуви́ливів
Давальнийви́ливові / ви́ливуви́ливам
Знахіднийви́ливви́ливи
Оруднийви́ливомви́ливами
Місцевийви́ливі / ви́ливові / ви́ливуви́ливах
Кличнийви́ливеви́ливи

Написання і вимова

Правопис
ви́лив іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виливаннявитікання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про те, як заєць збирав податки з капусти · 1931
…га хутчій іти збирати податки з капусти, відчув, що його ноги ще важчі, ніж учора, бо ж поки натомлений заєць спав, качан капусти збігав у свою комірчину, узяв друге відро смоли й вилив зайцеві на ноги. — Що за лихо з моїми ногами — вражено мовив заєць.— Цілий день я перебирав ногами і не в змозі дійти навіть до найближчої капустини! Якщо я зневірюся в своїх нога…
literary_fts · f5f33a70_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

вилив
Effusionoutpouringgushoverflowflood

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник