Лексикон · A-Я · В
вимкнути[ви́мкнути]
дієслово · [ˈʋɪmknʊte] · «to turn off»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + -мкнути.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
ви́мкнути I -ну, -неш, док. Однокр. до вимикати . II див. вимикати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВИ́МКНУТИ ¹ , ну, неш, док., що, діал. Однокр. до ви́микати. Олеся сумувала, робота їй не йшла, замість бур'яну часто-густо вимкне бурячок або маківку (І. Франко). ВИ́МКНУТИ ² див. вимика́ти .
Етимологія
From ви́- + -мкнути.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́мкнемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́мкнем | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́мкнете | майбутній, множина, 2 ос. |
| ви́мкнуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| ви́мкну | майбутній, однина, 1 ос. |
| ви́мкнеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ви́мкне | майбутній, однина, 3 ос. |
| ви́мкнено | |
| ви́мкнуто | |
| ви́мкнім | наказовий, множина, 1 ос. |
| ви́мкнімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ви́мкніть | наказовий, множина, 2 ос. |
| ви́мкни | наказовий, однина, 2 ос. |
| ви́мкнути | інфінітив |
| ви́мкнула | минулий, жін. |
| ви́мкнув | минулий, чол. |
| ви́мкнуло | минулий, сер. |
| ви́мкнули | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́мкнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́мкнути 1 дієслово доконаного виду вирвати ви́мкнути 2 дієслово доконаного виду перервати роботу Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
відкладати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Перший день скінчився. Ось так скінчився перший день. Але ж тільки він скінчився формально. Голова, мов заведений мотор, не могла зупинитися, бо господар втратив секрет, як вимкнути іскру,— крізь ту голову гуготіло полум'я думок, женучи шалено. І в той же час не було ніяких конкретних думок, жодної такої, на якій би можна зосередитися, то були уривки, шматки,…
literary_fts · e11e11b6_c0118
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
вимкнути↔
turn off (switch off appliance or light)(transitive) to switch off, to turn off (to turn a switch to the "off" position)(transitive, computing) to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)
Джерело: dmklinger