виміняти
Дані Атласу
Значення
вимі́нювати.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| виміняємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| виміняєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| виміняєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| виміняють | майбутній, множина, 3 ос. |
| виміняю | майбутній, однина, 1 ос. |
| виміняєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| виміняє | майбутній, однина, 3 ос. |
| виміняно | |
| виміняймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| виміняйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| виміняй | наказовий, однина, 2 ос. |
| виміняти | інфінітив |
| виміняла | минулий, жін. |
| виміняв | минулий, чол. |
| виміняло | минулий, сер. |
| виміняли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вимінять | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́міняти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́міняти, -няю, -няєш Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
міня́ти / поміня́ти (проміня́ти, ви́міняти і т. ін.) ши́ло на шва́йку (на ми́ло, на мотови́ло), жарт
Замість того, що було, одержувати майже таке саме, не краще або ще гірше; прогадувати, програвати. — Куди переводитесь? До іншої сільської школи? Це все одно, що міняти шило на швайку (О. Гуреїв); — Не на те втекли ми від пана Бжеського, щоб шило на швайку міняти. Проживемо й без панів (З. Тулуб); І платять пани непогано, і годують терпимо. Нічого міняти шило на мило (М. Слабошпицький); Обиратимуть комітет.. треба буде дивитись обома. Щоб не поміняли шило на швайку (А. Головко); Проміняв шило на мило (М. Номис); Проміняв шило на мотовило (Укр.. присл..); (Марфуша:) Довідаюсь, чи правда ж тому, що вона покохала якогось простого парубка? Ну, якщо тому правда, то.. виміняла шило на швайку (М. Кропивницький).
Фразеологічний словник української мовиміняти / поміняти (проміняти, виміняти і т.ін.) шило на швайку (на мило, на мотовило), жарт
Замість того, що було, одержувати майже таке саме, не краще або ще гірше; прогадувати, програвати. — Куди переводитесь? До іншої сільської школи? Це все одно, що міняти шило на швайку (О. Гуреїв); — Не на те втекли ми від пана Бжеського, що шило на швайку міняти. Проживемо й без панів (З. Тулуб); І платять пани непогано, і годують терпимо. Нічого міняти шило на мило (М. Слабошпицький); Обиратимуть комітет… треба буде дивитись обома. Щоб не поміняли шило на швайку (А. Головко); Проміняв шило на мило (М. Номис); Проміняв шило на мотовило (Укр. присл.); Марфуша: Довідаюсь, чи правда ж тому, що вона покохала якогось простого парубка? Ну, якщо тому правда, то.. виміняла шило на швайку (М. Кропивницький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Ех, кілько-то разів нагадує Герман Гольдкремер, мільйонер, ще і тепер тоті часи свого веселого, вільного, правдиво циганського життя! Він нагадує їх не то щоби з якоюсь особливою радістю, — він з погордою дивиться тепер на тодішню бідність, на забіги о пару крейцарів, на утіху, коли їм удалося виміняти багато онучок, — його навіть злить тота тиха радість, тото вдоволення, яке чув тоді; але всетаки якийсь тайний, незнаний голос шепче йому, що се була найщасливіша пора його життя, що тихе щастя, сумирні, погідні дні, котрі прожив в бідності, на Іцковім візку, не вернуться для нього ніколи.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)