Лексикон · A-Я · В
виміряти[ви́міряти]
дієслово · [ˈʋɪmʲirʲɐte] · «to measure (a value, size, time, etc.)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви- + мі́ряти From ви́мірити + -я́ти.
готовоМорфологія30 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
I в`иміряти див. вимірювати . II вимір`яти див. вимірювати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВИМІРЯ́ТИ див. вимі́рювати . ВИ́МІРЯТИ див. вимі́рювати .
Етимологія
From ви- + мі́ряти From ви́мірити + -я́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| виміря́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| виміря́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| виміря́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| виміря́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| виміря́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| виміря́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| виміря́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| виміряймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| виміряйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| виміряй | наказовий, однина, 2 ос. |
| виміряти | інфінітив |
| виміряла | минулий, жін. |
| виміряв | минулий, чол. |
| виміряло | минулий, сер. |
| ви́міряли | минулий, множина |
| виміряємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| виміряєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| виміряєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| виміряють | теперішній, множина, 3 ос. |
| виміряю | теперішній, однина, 1 ос. |
| виміряєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| виміряє | теперішній, однина, 3 ос. |
| виміряємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| виміряєм | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́мірять | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́міряти дієслово доконаного виду виміря́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́міряти, -ряю, -ряєш, -ряє виміря́ти, -ря́ю, -ря́єш, -ря́є Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- I [вим'ір'атие] -р'айу, -р'айеиш, док. II [вием'ір’атие] -р'айу, -р'айеиш, недок. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вимірювативиміряти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…був настільки добрий, що не міг боронитися. Джалапіта йшов вулицею, думаючи над тим, чому люди, йдучи, розмахують руками, і прийшов до такого висновку: люди розмахують руками, щоб виміряти простір, щоб утримати рівновагу і щоб робити вентиляцію космосу. Коли Джалапіта впав у нікчемство, він відкрив контору для оренди небесних долин, хмарних колодязів, розсувних хмар…
literary_fts · 0e81c7c8_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
виміряти↔
to measure (a value, size, time, etc.)synonym of вимі́рювати (vymírjuvaty)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)