винний[ви́нний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ви́нний I в и нен, в и нна, в и нне. 1》 Який вчинив що-небудь погане, скоїв злочин, провинився у чомусь. || Який є причиною чого-небудь. || у знач. ім. в и нний, -ного, ч. Той, хто скоїв злочин, провинився у чому-небудь; винуватець. 2》 Який має борг. II -а, -е. 1》 Прикм. до вино I. В и нний к а мінь — твердий осад, що утворюється під час бродіння виноградного соку і зберігання вина. В и нна кислот а — органічна кислота, що міститься в багатьох ягодах; добувається з винного каменю і використовується в хімії та медицині. В и нний спирт — безбарвна рідина з характерним запахом, що добувається для виготовлення алкогольних напоїв та для технічних потреб; етиловий спирт. 2》 Те саме, що кисло-солодкий . || Який має кисло-солодкі плоди.
ВИ́ННИЙ¹, ВИ́НЕН, ви́нна, ви́нне. 1. Який учинив що-небудь погане, скоїв злочин, провинився у чомусь. – Чим ми винні, бабусенько? – оборонялись дівчата. – За що ви нас лаєте? (Д. Мордовець); Чіпка й собі, хоч і бачив, що мати ні в чому не винна, держався руки жінки, а за нею – й тещі (Панас Мирний); Був час, коли я була винна перед тобою (Ю. Яновський); – Хіба ж я винен, що я з природи лівак? (О. Гончар); // Який є причиною чого-небудь. [Острожин:] Я завидую? Ні, серйозно, се ви або жартуєте зі мною, або просто перевтома винна (Леся Українка); // у знач. ім. ви́нний, ного, ч. Те саме, що винува́тець 1. – Треба в міліцію заявити. Вони нехай шукають винних, а ми повертаймося назад (А. Шиян); Своїм виникненням вираз “до нових віників” завдячує давнім “методам виховання”: винних сікли різками (з наук.-попул. літ.). 2. у знач. присудка, кому і без дод. Який має борг перед кимось і зобов'язаний повернути його. – Твій дідусь та його дідові та винен був п'ятдесят рублів (Г. Квітка-Основ'яненко); [Храпко:] А грошей багато вони були винні? (Панас Мирний); [Рухля:] Побіжи зараз до Соломії, візьмеш у неї курку і мірку картоплі: вона мені винна (І. Карпенко-Карий). ВИ́ННИЙ², а, е. 1. Прикм. до вино́1. Папаяніс засвітив лампу, з підземелля повіяло вогкістю, винним духом, цвіллю (М. Чабанівський); Збільшення акцизів на окремі види винної продукції суперечить закону про основні засади державної регуляторної політики (із журн.); * У порівн. Наталка говорила щиро, і обличчя її було світле, як винне повітря восени (М. Хвильовий); // Признач. для виготовлення, зберігання, продажу вина. Купивши м'яса, о. Артемій пішов до винного погреба (І. Нечуй-Левицький); Винний магазин; Винний склад. 2. Те саме, що ки́сло-соло́дкий. Для сушіння й приготування цукатів найкраще брати зрілі, тверді винні яблука зі світлою м'якоттю (з навч. літ.); // Який має кисло-солодкі плоди. Всі яблінки [яблуньки] солоденькі, лиш одна винна (з народної пісні).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́нній | жін., давальний |
| ви́нна | жін., кличний |
| ви́нній | жін., місцевий |
| ви́нна | жін., називний |
| ви́нною | жін., орудний |
| ви́нної | жін., родовий |
| ви́нну | жін., знахідний |
| ви́нному | чол., давальний |
| ви́нний | чол., кличний |
| ви́ннім | чол., місцевий |
| ви́нному | чол., місцевий |
| ви́нний | чол., називний |
| ви́нним | чол., орудний |
| ви́нного | чол., родовий |
| ви́нного | чол., знахідний |
| ви́нний | чол., знахідний |
| ви́нному | сер., давальний |
| ви́нне | сер., кличний |
| ви́ннім | сер., місцевий |
| ви́нному | сер., місцевий |
| ви́нне | сер., називний |
| ви́нним | сер., орудний |
| ви́нного | сер., родовий |
| ви́нне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́нен | чол., називний |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́нні | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́нний 1 прикметник який провинився; який має борг ви́нний 2 прикметник від: вино Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́нний, -на, -не (прикм. від вина́) ви́нний, -на, -не (від вино́) Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ви́нний [вин:ией] м. (на) -н:ому/-н':ім, мн. -н':і Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Приповідки
Краще тисячу винних пустити, чим одного невинного засудити
Повчання суддям, щоб дуже обережно давали вирок.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…пішов у свідки проти Данька й Остапа Нечіпайла, які, мовляв, покалічили її синочка. — Мамо, таж заспокойтеся! Зі мною нічого не сталося, я живий і здоровий. Крім того, я так само винний, як і вони, і сам відповідаю за свої вчинки! — пробував вставити на очах змужнілий Андрійко, але П'ятачиха не слухала й репетувала далі, ймовірно, вже й сама не годна зупинитися.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger