Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виокремити[ви́окре́мити]

дієслово · [ˈʋɪɔkremete] · «виокре́млювати.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + окре́мий + -ити.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія13 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до виокремлювати / див. виокремлювати) виокре́млювати -юю, -юєш, недок. , в и окремити, -млю, -миш; мн. в и окремлять; док. , перех. , рідко . Робити виразним, вирізняти з-поміж чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до виокремлювати / див. виокремлювати) ВИОКРЕ́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ОКРЕМИТИ, млю, миш; мн. ви́окремлять; наказ. сп. ви́окрем; док., кого, що. Робити виразним, помітним на загальному тлі; виділяти серед кого-, чого-небудь. Слабке світло каганчика яскраво виокремлює записку Галинки (Г. Епік); До цього часу в літературній критиці ніяк не виробиться думка – треба чи не треба виокремлювати групу письменників, які пишуть для дітей, а отже, виділяти спеціальну дитячу літературу (з наук.-попул. літ.); // Виділяти з-поміж інших для детальнішого обговорення, розгляду і т. ін. Орієнтація на майбутню професійну діяльність дає можливість студентам виокремлювати найсуттєвіші аспекти навчального процесу (з наук.-попул. літ.); Аналіз публікацій дає можливість виокремити основні положення російських геополітичних концепцій (з наук. літ.); // Виділяти з чого-небудь як окреме ціле. Г. Сковорода стояв на роздоріжжі старої писемності, коли вона повинна була виокремити із себе літературу, філософію, історію (з наук. літ.).

Етимологія

From ви́- + окре́мий + -ити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́окре́мимомайбутній, множина, 1 ос.
ви́окре́миммайбутній, множина, 1 ос.
ви́окре́митемайбутній, множина, 2 ос.
ви́окре́млятьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́окре́млюмайбутній, однина, 1 ос.
ви́окре́мишмайбутній, однина, 2 ос.
ви́окре́митьмайбутній, однина, 3 ос.
ви́окре́млено
ви́окре́ммонаказовий, множина, 1 ос.
ви́окре́мтенаказовий, множина, 2 ос.
виокремітьнаказовий, множина, 2 ос.
ви́окре́мнаказовий, однина, 2 ос.
ви́окре́митиінфінітив
ви́окре́миламинулий, жін.
ви́окре́мивминулий, чол.
ви́окре́миломинулий, сер.
ви́окре́милиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ви́окре́митьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
зосереджувати увагу на комусь-чомусь, робити помітним серед інших
ВИДІЛЯ́ТИзосереджувати увагу на комусь-чомусь, робити помітним серед іншихВИРІЗНЯ́ТИУВИРА́ЗНЮВАТИВИПИНА́ТИВИОКРЕ́МЛЮВАТИВІДТІ́НЮВАТИВІДТІНЯ́ТИробити помітнішим, виразнішим що-небудьви́ділитиви́різнитиувира́знитиви́пнутивідтіни́ти
наголо́шувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Україна біля Тихого океану · 1906
Недарма, коли в 1934 році Довженко робив зйомки для свого "Аерограду" в Далекосхідному краю, він — Довженко, український кінорежисер, — не посмів навіть дрібницею виокремити українськість Далекого Сходу.
literary_fts · 12dc4382_c0013

Джерело: literary_fts

Переклад

виокремити
to separate outto single out

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)