Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

випасти

дієслово · «випада́ти. ВИ́ПАСТИ² див. випаса́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

випада́ти. ВИ́ПАСТИ² див. випаса́ти.

Морфологія

дієслово · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
випасеммайбутній, множина, 1 ос.
випадеммайбутній, множина, 1 ос.
випасемомайбутній, множина, 1 ос.
випадемомайбутній, множина, 1 ос.
випасетемайбутній, множина, 2 ос.
випадетемайбутній, множина, 2 ос.
випасутьмайбутній, множина, 3 ос.
випадутьмайбутній, множина, 3 ос.
випасумайбутній, однина, 1 ос.
випадумайбутній, однина, 1 ос.
випасешмайбутній, однина, 2 ос.
випадешмайбутній, однина, 2 ос.
випасемайбутній, однина, 3 ос.
випадемайбутній, однина, 3 ос.
випасено
випасімнаказовий, множина, 1 ос.
випасімонаказовий, множина, 1 ос.
випадімнаказовий, множина, 1 ос.
випадімонаказовий, множина, 1 ос.
випасітьнаказовий, множина, 2 ос.
випадітьнаказовий, множина, 2 ос.
випасинаказовий, однина, 2 ос.
випадинаказовий, однина, 2 ос.
випастиінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́пасти 1 дієслово доконаного виду від: па́дати ви́пасти 2 дієслово доконаного виду погодувати худобу на пасовиську Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́пасти, ви́паду, ви́падеш; не ви́падь, не -дьте ви́пасти, ви́пасу, -сеш, -суть; ви́паси, -сіть Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
падати з чого-небудь, звідкись назовні
ВИПАДА́ТИпадати з чого-небудь, звідкись назовніВИЛІТА́ТИВИРИВА́ТИСЯВИВА́ЛЮВАТИСЯпід час рухуВИСКОВЗА́ТИВИСКО́ВЗУВАТИВИСКО́ВЗУВАТИСЯВИСЛИЗА́ТИВИПО́РСКУВАТИВИПОРСА́ТИВИПОРСКА́ТИковзаючи, поковзомВИСКА́КУВАТИви́летітиви́рватисяви́валитисяви́сковзнутиви́сковзнутисяви́слизнутиви́порснутиви́приснутиви́скочити
про волосся, пір'я, шерсть, зуби — внаслідок ослаблення, захворювання й т. ін. не триматися
ВИПАДА́ТИпро волосся, пір'я, шерсть, зуби — внаслідок ослаблення, захворювання й т. ін. не триматисяПА́ДАТИВИЛА́ЗИТИВИЛІЗА́ТИЛІ́ЗТИпро волосся, шерстьОБЛА́ЗИТИОБЛІЗА́ТИви́лізтиоблі́зти
ВИПАДА́ТИПРИПАДА́ТИПРИХО́ДИТИСЯЛУЧА́ТИСЯприпа́стиприйти́сялучи́тися
бути необхідним, неминучим або можливим у зв'язку з певними обставинами
ДОВО́ДИТИСЯбути необхідним, неминучим або можливим у зв'язку з певними обставинамиТРАПЛЯ́ТИСЯПРИВО́ДИТИСЯВИПАДА́ТИПРИПАДА́ТИПРИХО́ДИТИСЯПРИХО́ДИТИУПАДА́ТИСЯдовести́сятра́питисяпривести́сяприпа́стиприйти́сяприйти́упа́стисявпа́стися
час від часу
ІТИ́ПА́ДАТИВИПАДА́ТИчас від часуПОРОШИ́ТИМОТРОШИ́ТИДОЩИ́ТИРОСИ́ТИДРІБНИ́ТИДРОБИ́ТИВАЛИ́ТИСИ́ПАТИЛІПИ́ТИпіти́
про росу
ОСІДА́ТИСІДА́ТИОПАДА́ТИОПУСКА́ТИСЯСПАДА́ТИНАСІДА́ТИУЛЯГА́ТИСЯВИПАДА́ТИпро росуосі́стисі́стиопа́стиопусти́тисяспа́стинасі́стиулягти́сявлягти́ся
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

випада́ти / ви́пасти з ду́мки (з голови́, з па́м’яті)

Зовсім забуватися. Їдемо ми на базар, а в мене ті слова з думки не випадають (І. Нечуй-Левицький); — Щось пам’ятаю... Пам’ятаю... Тільки зовсім було випало з голови (Ю. Збанацький); За цілий день не випала йому з пам’яті нинішня оказія (Є. Гуцало).

Фразеологічний словник української мови

випада́ти / ви́пасти з по́ля зо́ру

Залишатися непобаченим. — Ну, Леоніде Павловичу,— кокетуючи, ніби зніяковів Діденко і навіть опустив голову, але так, що Людмила не випала з поля зору.— Яке це має значення! (А. Головко).

Фразеологічний словник української мови

випада́ти / ви́пасти з ува́ги

Залишатися непоміченим, невідчутним. Батько продовжував читати газету. Але з моєї уваги не випало його внутрішнє роздратування (К. Станіславський).

Фразеологічний словник української мови

випада́ти / ви́пасти на віку́ кому, чиєму

Щастити у чомусь; траплятися у житті. І тільки небагатьом, буквально одиницям, випадало на віку спостерігати політ кулястих блискавок (Незвич. і грізне..).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Без праці · 1856
Знав добре, що з замкнутої карити портмонетка не могла випасти, особливо коли перед тим її в кариті не було, і що навіть коли би була і коли би випала, то Іван, сидячи на кізлах, не міг би сього ані бачити, ані чути за туркотом коліс та лускотом кінських копит.
literary_fts · 8d968cd7_c0031

Джерело: literary_fts

Переклад

випасти
to graze outto drop out, to fall out

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)