виплачувати[випла́чувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ВИПЛА́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́ПЛАТИТИ, ачу, атиш, док., що і без прям. дод. Видавати гроші як плату, сплачувати за що-небудь. Сів за столик, виплачую гроші (Л. Мартович); Приїздить [Герман] сюди з Дрогобича оглянути роботу і виплатити ріпникам (І. Франко); Ми спокійно забрали свої речі, виплатили гроші візникові й рушили до ґанку (Олесь Досвітній); // Повертати, сплачувати борг частинами або повністю. – Нічого, підождемо, – думає він [монопольник], – аби проценти в свій час виплачував (С. Васильченко); Ті чотири десятини ще не його, це ще хомут на шиї, поки виплатять за них в банк! (А. Головко).
«виплачувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| випла́чуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| випла́чуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| випла́чуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| випла́чуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| випла́чуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| випла́чуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| випла́чуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| виплачувано | |
| випла́чуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| випла́чуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| випла́чуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| випла́чувати | інфінітив |
| випла́чувала | минулий, жін. |
| випла́чував | минулий, чол. |
| випла́чувало | минулий, сер. |
| випла́чували | минулий, множина |
| випла́чуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| випла́чуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| випла́чуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| випла́чують | теперішній, множина, 3 ос. |
| випла́чую | теперішній, однина, 1 ос. |
| випла́чуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| випла́чує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| виплачувать | інфінітив |
Літературні засвідчення
"Насамперед, — повідають, — так зробім, щоби ріпники не могли призбирати більше грошей, щоби не могли ніколи вийти з бідності!" Ось они позаводили шинків без ліку, стали ошукувати вас усілякими способами, виплачувати потрошка, давати на довг, а відтак більше брати, ніж ви надовжили.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger