Лексикон · A-Я · В
випрати
дієслово · «перех. Перучи, зробити чистим (білизну, одяг і т. ін.). [Кнур:] Як же я сам управлюся? Чи подереться що, — треба його залатати, сорочку — випрати… Чиє ж то діло, як не жіноче? (...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
перех. Перучи, зробити чистим (білизну, одяг і т. ін.). [Кнур:] Як же я сам управлюся? Чи подереться що, — треба його залатати, сорочку — випрати… Чиє ж то діло, як не жіноче? (...
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| виперемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| виперем | майбутній, множина, 1 ос. |
| виперете | майбутній, множина, 2 ос. |
| виперуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| виперу | майбутній, однина, 1 ос. |
| випереш | майбутній, однина, 2 ос. |
| випере | майбутній, однина, 3 ос. |
| випрано | |
| виперім | наказовий, множина, 1 ос. |
| виперімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| виперіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| випери | наказовий, однина, 2 ос. |
| випрати | інфінітив |
| випрала | минулий, жін. |
| виправ | минулий, чол. |
| випрало | минулий, сер. |
| випрали | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| випрать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́прати дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́прати, див. випира́ти Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ви́прати [випратие] -пеиру, -пеиреиш; нак. -пеирие, -пеир'іт' Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
змивати бруд з тканини, білизни тощо
ПРА́ТИзмивати бруд з тканини, білизни тощоВІДПИРА́ТИМИ́ТИпопра́тивідіпра́типоми́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Як ми вбили Пятраса · 1960
Пізніше його хотіли випрати, але так ніхто й не зважився і навіть молодих не хотілося до цього змушувати.
literary_fts · 6325533b_c0002
Джерело: literary_fts
Переклад
випрати↔
launder (to wash and iron)to wash, to launder (remove dirt from clothes, fabrics etc.)
Джерело: dmklinger