випустити[ви́пустити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ви́пустити див. випускати .
ВИ́ПУСТИТИ див. випуска́ти .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́пустимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́пустим | майбутній, множина, 1 ос. |
| ви́пустите | майбутній, множина, 2 ос. |
| ви́пустять | майбутній, множина, 3 ос. |
| ви́пущу | майбутній, однина, 1 ос. |
| ви́пустиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ви́пустить | майбутній, однина, 3 ос. |
| ви́пущено | |
| ви́пустім | наказовий, множина, 1 ос. |
| ви́пустімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| ви́пустіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| ви́пусти | наказовий, однина, 2 ос. |
| ви́пустити | інфінітив |
| ви́пустила | минулий, жін. |
| ви́пустив | минулий, чол. |
| ви́пустило | минулий, сер. |
| ви́пустили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ви́пустить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́пустити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
випускати / випустити віжки з своїх рук
Поступатися владою, керівництвом. Онися Степанівна, як стара господиня в домі, й не думала випускати з своїх рук господарських віжок (І. Нечуй-Левицький); З’явилась розгубленість. Доктор Гуль зорієнтувався, в чому річ, і вирішив не випускати віжок з своїх рук (Л. Дмитерко). випускати / випустити з поля зору кого, що. 1. Переставати бачити кого-, що-небудь. Вони (Іван Ілліч та Ада) впізнали мене, всміхнулись так, наче тільки мене й хотіли бачити отут, усамітнившись, і я, ступивши два кроки назад, уже випустив їх із поля зору (Є. Гуцало). 2. Переставати стежити за ким-, чим-небудь; послаблювати увагу до кого-, чого-небудь. Пан Кшивокольський н…
Фразеологічний словник української мовиі курки ніде (нікуди) випустити
Дуже мало землі. — Наша голота дожилась біля болота, що й курки ніде випустити (П. Панч); Данченко: Ти сама знаєш, яке в нас убозтво. Кури нікуди випустити. Без землі нам хоч зараз усім на Амур (Б. Грінченко).
Фразеологічний словникне випустити (не пустити) ні (ані, і) пари з вуст
Затято мовчати, не сказати нічого. Горецький терпеливо усе вислухав, не випустив пари з вуст (М. І. Тарновський); Оперезав курінний кийком злодія по плечах. Той тільки моторошно здригнувся і, убгавши голову в плечі, зціпив зуби, не випустивши й пари з уст (С. Добровольський); І знову всі мовчать. Дивна річ — як тільки скаже він, Анкулія, слово, відразу западає тиша, ніхто й пари з вуст не вустить (М. Чабанівський); Неженцев демонстративно показав спину, не пустивши й пари з вуст (А. Хорунжий).
Фразеологічний словникв одне (одно) вухо впускати / впустити, а в друге випускати / випустити
Неуважно слухати, не реагуючи або легковажно ставлячись до сказаного ким-небудь. — Що ж, як ти далі і все позабуваєш? — А про ту заморську нісенітницю, то я в одно ухо впускала, а в друге випускала, та й зовсім-таки не знаю (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникПриповідки
Не випускай землі з рук, бо діти прокленуть
Пересторога батьків своїм синам, щоб не збували землі, бо це їхній хліб.
Приповідки або українсько-народня філософіяЩо раз випустиш, того вже не зловиш
Рибацький досвід.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…ечі й простуючи до найближчої брами. Перед брамою він низько вклонився й промовив: — Вельмишановна брамо, чи була б ти така ласкава й випустила нас на волю, бо тільки ти можеш нас випустити. І брама вперше за все своє існування навстіж відчинилася, адже ніхто до неї так не промовляв, хоч цього вона чекала відтоді, як її вставили в мури цього міста, і пастушок побачив…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger