До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

випікати

дієслово · «ВИПІКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПЕКТИ, ечу, ечеш, док.; мин. ч. ви́пік, пекла, ло; наказ, сп. ви́печи; перех. 1. Тримаючи певний час у гарячій печі, духовці, виготовляти хліб т...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія5 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ВИПІКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПЕКТИ, ечу, ечеш, док.; мин. ч. ви́пік, пекла, ло; наказ, сп. ви́печи; перех. 1. Тримаючи певний час у гарячій печі, духовці, виготовляти хліб т...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: випікати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	випікаю	випікаємо / випікаєм
2 особа	випікаєш	випікаєте
3 особа	випікає	випікають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	випікатиму	випікатимем / випікатимемо
2 особа	випікатимеш	випікатимете
3 особа	випікатиме	випікатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
випікать	інфінітив
випіка	теперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис: випіка́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Випіка́ти, -піка́ю, -піка́єш; ви́пекти, -печу, -печеш; ви́пік, ви́пекла, -пекли; ви́пікши; ви́печи, -печіть Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

чим-небудь розпеченим робити знаки, візерунки тощо

ВИПА́ЛЮВАТИчим-небудь розпеченим робити знаки, візерунки тощоНАПА́ЛЮВАТИви́палитиви́пектинапали́ти

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

коло́ти (випіка́ти) о́чі кому

1. В’їдливо дорікати, докоряти кому-небудь чимсь, кимсь. Хотілося стати, вивернути свої долоні всьому майданові напоказ — гляньте: в мозолях, порепані, чорні, як шкуратки! Наймичку тримає? Ще будуть нею очі йому колоти (О. Гончар); — Чого ж цьому не бути? — розгублено запитав (Дмитро) Мар’яну.— Ти мені не рівня. Я не хочу, щоб тобі мною хтось колов очі (М. Стельмах); Випікають йому очі, що син його ледащо (З усн. мови). 2. Дратувати когось, не давати комусь спокою. Нам тільки сакля очі коле; Чого вона стоїть у вас, Не нами дана (Т. Шевченко); Не доглянута хата коле всім очі, кожне думає: а чому ця господа обдертими стінами чорніє (Є. Гуцало).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Телефон · 1906

Ну тієї щастя-долі, Випікати чим мозолі.

literary_fts · da2fc781_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

випікати↔

bake (to cook in an oven)

Джерело: dmklinger