Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виразний[вира́зний]

прикметник · [ʋeˈraznei̯] · «expressive»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́раз + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I виразн`ий - а , - е . Якого можна виразити. II вир`азний -а, -е, 1》 Який зовнішніми ознаками передає внутрішні якості, почуття, переживання (про обличчя, очі і т. ін.). 2》 Чіткий, розбірливий, легко зрозумілий. || Різко окреслений.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИРА́ЗНИЙ, а, е. 1. Який зовнішніми ознаками яскраво, чітко передає внутрішні якості, почуття, переживання (про обличчя, очі і т. ін.). Як вона мені розказувала про свого дідуся та про свою бабусю, тую бідну вдовицю, риси її виразного вродливого обличчя займалися огнем глибокої чулої душі (Ганна Барвінок); Брови підніс [Саїд], щоб ще щиріше подивитися на матір. Від цього більшими стали очі, виразнішими (Іван Ле); Він любив цього старого підпільника з мужнім відкритим обличчям і виразними голубими очима (О. Бердник, Ю. Бедзик). 2. Чіткий, розбірливий, легкозрозумілий. Він сам, без грошей і без ніякої виразної мети, пустився в таку далеку дорогу (І. Франко); Часто такі розмови кінчались виразним рухом у бік широкого Носюриного подвір'я: – І доки цю шкуру терпіти? (О. Донченко); Кілька хвилин мовчки дивився він на старого, потім спитав з виразною польською вимовою: – Хто ти є і як твоє ім'я? (З. Тулуб); Вона [мова Левченка] вразила Чорнокнижного, який не цурався піднесеного чи виразного, мов різьба, слова (М. Стельмах); Знаком оклику відділяються вигуки, які вимовляються з виразною окличною інтонацією (з навч. літ.); // Різко окреслений. Цокають кінські копита, дзюркотить десь поблизу струмок. Все більшими й виразнішими стають верби та осокори біля другого містка (А. Шиян).

Етимологія

From ви́раз + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вира́знійжін., давальний
вира́знажін., кличний
вира́знійжін., місцевий
вира́знажін., називний
вира́зноюжін., орудний
вира́зноїжін., родовий
вира́знужін., знахідний
вира́зномучол., давальний
вира́знийчол., кличний
вира́знімчол., місцевий
вира́зномучол., місцевий
вира́знийчол., називний
вира́знимчол., орудний
вира́зногочол., родовий
вира́зногочол., знахідний
вира́знийчол., знахідний
вира́зномусер., давальний
вира́знесер., кличний
вира́знімсер., місцевий
вира́зномусер., місцевий
вира́знесер., називний
вира́знимсер., орудний
вира́зногосер., родовий
вира́знесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
вира́зний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Вира́зни́й, -на́, -не́ Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
чіткийрозбірливийокресленийзрозумілийекспресивнийбагатозначний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…скапади цього enfante terrible галицької альтернативної сцени. У відомому листі Бруно Шульца до Антуанети Шпандауер, датованому березнем власне 28 го, знаходимо, наприклад, цілком виразний пасаж про те, що "Дрогобич уже здригнувся неодноразово від його [Антонича] диких витівок. По всіх найвартніших уваги салонах пліткують лише про нього і про його недавній перформен…
literary_fts · cbf65c13_c0101

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-styleвивчаєтьсявідкрити →
B1 M03people-and-relationshipsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

виразний
distinct (very clear)expressiveclear, distinct

Джерело: dmklinger