Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вирвати

дієслово · «вирива́ти¹.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

вирива́ти¹.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вирвемомайбутній, множина, 1 ос.
вирвеммайбутній, множина, 1 ос.
вирветемайбутній, множина, 2 ос.
вирвутьмайбутній, множина, 3 ос.
вирвумайбутній, однина, 1 ос.
вирвешмайбутній, однина, 2 ос.
вирвемайбутній, однина, 3 ос.
вирвано
вирвімнаказовий, множина, 1 ос.
вирвімонаказовий, множина, 1 ос.
вирвітьнаказовий, множина, 2 ос.
вирвинаказовий, однина, 2 ос.
вирватиінфінітив
вирваламинулий, жін.
вирвавминулий, чол.
вирваломинулий, сер.
вирвалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вирватьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́рвати дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
смикаючи, витягати, виймати що-небудь звідкись, із чогось
ВИРИВА́ТИсмикаючи, витягати, виймати що-небудь звідкись, із чогосьРВА́ТИВИСМИ́КУВАТИВИСМИКА́ТИВИДИРА́ТИВИСКУ́БУВАТИВИША́РПУВАТИВИПРУ́ЧУВАТИВИПРУЧА́ТИперев. про руки, ногиВИЩИ́ПУВАТИперев. про рослинирвону́тиви́смикнутиви́скубативи́скубтиви́дертиви́дративи́шарпнутиви́щипати
брати в когось що-небудь насильно
ВІДБИРА́ТИбрати в когось що-небудь насильноЗАБИРА́ТИВІДНІМА́ТИВІДІЙМА́ТИВИЛУЧА́ТИРЕКВІЗУВА́ТИВИДИРА́ТИВИРИВА́ТИВИХО́ПЛЮВАТИВИХВА́ЧУВАТИвідібра́тизабра́тивідня́тивідійня́тизага́рбативи́лучитиви́дертиви́дративи́хопитиви́хватити
шляхом клопотання
ДІСТА́ТИДОБУ́ТИЗДОБУ́ТИРОЗДОБУ́ТИУЗЯ́ТИДОБУ́ТИСЯЗАПОПА́СТИДОСТА́ТИПРИХОПИ́ТИПРИХВАТИ́ТИВИ́ШКРЯБАТИДОП'ЯСТИ́ДОПНУ́ТИДОСКО́ЧИТИПРИЗАПА́СИТИПРИЗАПАСТИ́ПЕРЕХОПИ́ТИОРГАНІЗУВА́ТИРОЗСТАРА́ТИСЯУСТАРА́ТИПОСТАРА́ТИЗДОБУ́ТИСЯВИ́ДЕРТИВИ́ДРАТИВИ́КЛОПОТАТИшляхом клопотанняРОЗЖИ́ТИСЯРОЗГОРЮВА́ТИСЯРОЗГОРЮВА́ТИРОЗГО́РИТИна що, розм. — перев. шляхом позички, купівлідістава́тидобува́тиздобува́тироздобува́тибра́тидобува́тисязапопада́тидостава́типрихо́плюватиприхва́чувативишкря́буватиперехо́плюватиорганізо́вуватистара́тисястара́тиздобува́тисявидира́тивирива́тирозжива́тися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

вибива́ти / ви́бити з ко́лії кого і без додатка

1. Порушувати узвичаєний хід чого-небудь, чийсь спосіб життя. — Це вибивало з колії, вносило в роботу плутанину й безладдя (В. Попов); Позбавити людину її професії.., се значить вибити з колії (Леся Українка); Смерть моєї матері .. остаточно вибила мене з колії і змусила подумати про дальше своє влаштування (Б. Антоненко-Давидович); Війна всіх вибила з колії (О. Дмитренко); // зі сл. життя. Робити ускладненим, ненормальним. Часом у думці Іринка сердилася на Артема за те, що він сколихнув, вибив її життя з колії (М. Ю. Тарновський).

Фразеологічний словник української мови

ви́рвати з ко́лії

А між тим сталася в Стебнях новина. І то така, що на много літ вирвала село та й багато других сіл зі звичайної життєвої колії (Г. Хоткевич). 2. Робити кого-небудь непрацездатним, неспроможним виконувати щось. Сповіщення про те, що Олег пропав безвісти, було для неї страшним нещастям і надовго вибило її із колії (С. Голованівський); Сьогодні Тернера вперше в житті вибили з колії (В. Собко).

Фразеологічний словник української мови

ви́битий з ко́лії

Коли, слідом за Федором Іполитовичем, вийшли вони з палати, Друзь запропонував остаточно вибитому з колії колишньому своєму нерозлийводі: — Може, досить з тебе на сьогодні? (Ю. Шовкопляс).

Фразеологічний словник української мови

видира́ти (вирива́ти) / ви́дерти (ви́рвати) зуба́ми що

Докладати всіх зусиль для досягнення чого-небудь. Заздрість до Юрія, злість на Мірошниченка й Іваншина роздирали його. Він тепер зубами .. буде видирати своє щастя (М. Стельмах); Хома .. видирав своє право зубами (О. Гончар).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
"Пощо ти терпиш таку наругу від нікчемного смертного створіння?"— дивувалися під час грози блискавчині давні подруги, намагаючися вирвати свою бідолашну родичку з добровільної неволі.
literary_fts · b8bb76e1_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

вирвати
to pull outto tear outto snatch out (from someone's hands)to pull up (a plant)to eradicate, to extirpate, to root outto extort, to wring, to wrest

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)