Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вирок

іменник · «1. юр. Рішення суду про винність або невинність підсудного. Даремне було б намагання описати радість підсудних з приводу цього вироку (Фр., VI, 1951, 280); Поля, вислухавши виро...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія31 форма
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. юр. Рішення суду про винність або невинність підсудного. Даремне було б намагання описати радість підсудних з приводу цього вироку (Фр., VI, 1951, 280); Поля, вислухавши виро...

Морфологія

іменник · 31 форма · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвироквирки / вироки
Родовийвирка / вирокувирків / вироків
Давальнийвиркові / вирку / вирокові / вирокувиркам / вирокам
Знахіднийвироквирки / вироки
Оруднийвирком / вирокомвирками / вироками
Місцевийвиркові / вирку / вирокові / вироку / вироцівирках / вироках
Кличнийвирку / вирокувирки / вироки

Написання і вимова

Правопис
ви́рок іменник чоловічого роду судова ухвала виро́к іменник чоловічого роду малий вир Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́рок, -кy; -роки, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ви́рок [вирок] -ку, м. (на) -ку, мн. -кие, -к'іў (судова ухвала) Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ухвала суду про винність або невинність підсудного
ПРИ́СУДРІ́ШЕННЯПРИ́ГОВОРЗА́СУДВЕРДИ́КТ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гуску, яку змушували нести прості яйця замість золотих · 1931
Почувши з уст господаря такий страшний вирок, гуска спробувала докинути на свій захист, що вона справді не знає, яким побутом її яйця, замість звичайних, спочатку були золоті, а тепер, на її лихо, обернулися й на діамантові, бо ж усе, чого вона, гуска, щиро прагне, це знести звичайнісіньке яйце, і це справді не її провина, що її яйця чомусь відрізняються від звичайних.
literary_fts · 240b5b7f_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

вирок
sentence ((dated) decision or judgement of a court)(law) sentence, judgement (judicial order for a punishment to be imposed on a person convicted of a crime)verdict (decision on an issue of fact in a civil or criminal case or an inquest)judgment (conclusion or result of judging)judgment (act of judging)sentence (punishment imposed on a person convicted of a crime)

Джерело: dmklinger