Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виростити[ви́ростити]

дієслово · [ˈʋɪrɔstete] · «to grow, to cultivate»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + рости́ти.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́ростити див. вирощувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́РОСТИТИ див. виро́щувати .

Етимологія

From ви́- + рости́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́ростимомайбутній, множина, 1 ос.
ви́ростиммайбутній, множина, 1 ос.
ви́роститемайбутній, множина, 2 ос.
ви́ростятьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́рощумайбутній, однина, 1 ос.
ви́ростишмайбутній, однина, 2 ос.
ви́роститьмайбутній, однина, 3 ос.
ви́рощено
ви́ростімнаказовий, множина, 1 ос.
ви́ростімонаказовий, множина, 1 ос.
ви́ростітьнаказовий, множина, 2 ос.
ви́ростинаказовий, однина, 2 ос.
ви́роститиінфінітив
ви́ростиламинулий, жін.
ви́ростивминулий, чол.
ви́ростиломинулий, сер.
ви́ростилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ви́роститьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́ростити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ви́ростити [виростиетие] -ошчу, -стиеш; нак. -стие, -с'т'іт' Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вирощувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

виростати / вирости в очах

1. чиїх, кого і без додатка. Стати кращим на думку кого-небудь; бути авторитетнішим для когось. Після того, як він оженився, він ніби виріс у своїх очах (І. Нечуй-Левицький); І з того часу Рудько (півень) повторював його (“кукуріку”) кожної нагоди і взагалі без жодної нагоди. Раптом він непомірно виріс у своїх очах.. Рудько розумів, що своїм співом сказав усьому світові про своє право на радощі життя (О. Ольжич); Був (Микола) приємно вражений тим, як повернув справу Андрій. Товариш враз виріс у його очах (Ю. Збанацький). 2. Поставати перед ким-небудь, уявлятися комусь. Я тільки раз його (Кропивницького) на сцені бачив — Титана, що зламали вж…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…кущах, Володимире, від здорової критики не втечеш!... Матері нема живої, то хоч ми за неї скажемо! Як винянчувала вона тебе, як любила, найменшенького... Соколом життя хотіла тебе виростити, та ти ж і міг, як он батько твій Ізот, то ж — велика людина, чесна козацька натура! А ти? Серед лягавих усе і сам лягавим стаєш! Навіть женитися вирішив по блату? Де ж твоя совіс…
literary_fts · f9304c4c_c0196

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

виростити
cultivate (grow plants, notably crops)to grow, to cultivateto breed, to rear (:animals)to bring up, to raise, to rear (:children)

Джерело: dmklinger