Лексикон · A-Я · В
вирубати[ви́рубати]
дієслово · [ˈʋɪrʊbɐte] · «to knock out; to turn off»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́- + рубати
готовоМорфологія30 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
I в`ирубати див. вирубувати . II вируб`ати див. вирубувати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ВИРУБА́ТИ див. виру́бувати . ВИ́РУБАТИ див. виру́бувати .
Етимологія
From ви́- + рубати
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вируба́тимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вируба́тимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вируба́тимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вируба́тимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вируба́тиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| вируба́тимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вируба́тиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| вирубаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вирубайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вирубай | наказовий, однина, 2 ос. |
| вирубати | інфінітив |
| вирубала | минулий, жін. |
| вирубав | минулий, чол. |
| вирубало | минулий, сер. |
| ви́рубали | минулий, множина |
| вирубаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| вирубаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| вирубаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| вирубають | теперішній, множина, 3 ос. |
| вирубаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| вирубаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| вирубає | теперішній, однина, 3 ос. |
| вирубаємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вирубаєм | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вирубать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́рубати дієслово доконаного виду вируба́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
вирубувативирубати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
…людьми-братами... 23 IX [19]45 Благословен мій день! Старію. Сьогодні снилося мені, що є на світі бог. Що покликав він мене до себе і повелів ангелам своїм випалити з моєї душі і вирубати огненними мечами смуток і печаль пригноблення, страх за матір отчизну свою, за родину і жінку, і за себе, й за все, що я люблю. І ангели здерли з мене скривавлену шкіру і кинули ї…
literary_fts · e1d749b8_c0042
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
вирубати↔
to cut down, to fellto cut outto maketo cut, to hewto turn off, to switch off, to cut off
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)