Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вирішення[ви́рішення]

іменник · [ˈʋɪrʲiʃenʲːɐ] · «resolution, decision»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́рішення -я, с. 1》 тільки одн. Дія за знач. вирішити . 2》 Висновок, рішення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́РІШЕННЯ, я, с. 1. тільки одн. Дія за знач. ви́рішити. – До речі, я ставлю на вирішення й ще одну ухвалу: запропонувати товаришеві Мухтарову припинити відпустку й стати до обов'язків начальника будівництва (Іван Ле); Публікація скарги була б компромісним вирішенням конфлікту (із журн.); Павло гуляв цілий день. Пішов і другого дня. Але яке вже то було гуляння, коли він ждав вирішення своєї долі (В. Кучер). 2. Висновок, прийняте рішення. Ярині Федорівні, як, звичайно, й Варі, на тиждень було десять п'ятниць. І тому, зробивши одне вирішення, вони вже почали думати про протилежне (М. Хвильовий); Рубін стояв знеможений, .. з виразом на обличчі горя і якогось остаточного вирішення (І. Сенченко).

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийви́рішенняви́рішення
Родовийви́рішенняви́рішень
Давальнийви́рішеннюви́рішенням
Знахіднийви́рішенняви́рішення
Оруднийви́рішеннямви́рішеннями
Місцевийви́рішенні / ви́рішеннюви́рішеннях
Кличнийви́рішенняви́рішення

Написання і вимова

Правопис
ви́рішення іменник середнього роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
рішенняпостанова
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
…мета: загальні збори. Доробити сцену загальних зборів. Прийняття в колгосп Нечитайла і виступ Царя. Точно визначити і драматично оформити мету зборів. Очевидно, вона зводиться до вирішення однієї з багатьох "простих" колгоспних земельних та ін. організаційних справ. Тоді все написане надасть сцені незвичайну, гостру і життєву красивість.// Куркульське прізвище: — Ск…
literary_fts · e1d749b8_c0076

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M43register-practice-cross-register-rewritingcontent_backfillвідкрити →
B2 M73checkpoint-lexicology-icontent_backfillвідкрити →
B2 M79professional-email-basicscontent_backfillвідкрити →
B2 M80professional-email-advancedcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

вирішення
decision (choice or judgement)resolution, decisiondecision (result arrived at by the judges)

Джерело: dmklinger