Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

висаджувати[виса́джувати]

дієслово · [ʋeˈsad͡ʒʊʋɐte] · «ВИСА́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́САДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Допомагати або давати можливість кому-небудь вийти, зійти на землю (з автомобіля, поїзда, судна і т. ін.). Ка...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення4 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

виса́джувати -ую, -уєш, недок. , в и садити, -джу, -диш, док. , перех. 1》 Допомагати або давати можливість кому-небудь вийти, зійти на землю (з автомобіля, поїзда, судна і т. ін.). || Примушувати кого-небудь вийти, зійти на землю, залишаючи щось (автомобіль, поїзд, судно і т. ін.). 2》 Викопавши, вийнявши рослини з парника, шкілки і т. ін., садити в іншому місці. 3》 розм. Піднімаючи, поміщати кого-, що-небудь десь, на чомусь. 4》 розм. З силою вибивати, виламувати що-небудь. Висаджувати в повітря .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИСА́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ВИ́САДИТИ, джу, диш, док. 1. кого, що. Допомагати або давати можливість кому-небудь вийти, зійти на землю (з автомобіля, поїзда, судна і т. ін.). Карета за каретою під'їздила аж під самі двері церковні, лакеї прискакували і відчиняли дверці, висаджували .. дам (І. Франко); – Якщо не помиляюсь, ви – мати тракториста Пилипа Кравця?.. Я колись його підвозив із емтеес. Здається, тут висаджував (М. Руденко); [Лазарев:] В такому випадку прошу вас записати до корабельного журналу: лейтенант Лазарев просить висадити його на берег (О. Довженко); // Примушувати кого-небудь вийти, зійти на землю, залишаючи щось (автомобіль, поїзд, судно і т. ін.). Невже вартовий не впізнав його? Ні, впізнав і наказує висадити з кузова двох розвідників (В. Кучер). 2. що. Викопавши, вийнявши рослини із землі, садити в іншому місці. Листя того бузку не їсть жодне з копитних, і саме тому Іван Тимофійович сміливо висаджує бузки вподовж шляхів (О. Гончар); Хтось вистелив [могилку] дерном і висадив квіти: Гвоздика і мак... (І. Нехода); // Садити що-небудь повністю або в певній кількості. Розпочинають висаджувати картоплю за прогрівання ґрунту на глибині 10–12 см до 8–10 °С (з навч. літ.). 3. кого, що, розм. Піднімаючи, поміщати кого-, що-небудь десь, на чомусь. Вони [бійці] мовчки висаджували вантаж на плечі один одному і, горблячись під важкою ношею, рушали далі (О. Гончар); Зав'язав він в'язку .. і ледве висадив на плечі (В. Стефаник); У мене закрутилась голова, друзі, пам'ятаю, висадили мене на машину (Ю. Яновський). 4. що, розм. Вибивати, виламувати, знищувати і т. ін. сильним ударом, вибухом що-небудь. Двоє гайдуків почали були висаджувати двері (Л. Смілянський); Наші міношукачі влаштовані так, що вони запалюють і висаджують будь-яку міну на відстані близько півкілометра перед машиною (В. Владко); – Народ висадив браму і проломив стіну! – крикнули в палаці (І. Нечуй-Левицький); Маруну схопив дрючок, з розгону вдарив у вікно і висадив його (М. Чабанівський). (1) Виса́джувати / ви́садити в пові́тря – нищити, руйнувати перев. вибуховою речовиною, міною і т. ін. що-небудь. Справжнім успіхом в операції було те, що баржу висадили в повітря і вона затонула (А. Хижняк); (2) Виса́джувати / ви́садити деса́нт – спускати на землю війська з літаків або суден. Дредноути та наддредноути підходили з моря до цих узбереж, палили з гармат багатодюймових, висаджували десанти... (О. Гончар).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«висаджувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
виса́джуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
виса́джуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
виса́джуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
виса́джуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
виса́джуватимумайбутній, однина, 1 ос.
виса́джуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
виса́джуватимемайбутній, однина, 3 ос.
висаджувано
виса́джуймонаказовий, множина, 1 ос.
виса́джуйтенаказовий, множина, 2 ос.
виса́джуйнаказовий, однина, 2 ос.
виса́джуватиінфінітив
виса́джуваламинулий, жін.
виса́джувавминулий, чол.
виса́джуваломинулий, сер.
виса́джувалиминулий, множина
виса́джуємотеперішній, множина, 1 ос.
виса́джуємтеперішній, множина, 1 ос.
виса́джуєтетеперішній, множина, 2 ос.
виса́джуютьтеперішній, множина, 3 ос.
виса́джуютеперішній, однина, 1 ос.
виса́джуєштеперішній, однина, 2 ос.
виса́джуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
висаджуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про двері, вікно тощо — натискуючи, ударяючи, відокремлювати від чого-небудь
ВИЛА́МУВАТИпро двері, вікно тощо — натискуючи, ударяючи, відокремлювати від чого-небудьВИВА́ЛЮВАТИВИПИРА́ТИВИБИВА́ТИВИДА́ВЛЮВАТИВИДУ́ШУВАТИВИТИСКА́ТИВИТИ́СКУВАТИперев. шибкуВИВА́ЖУВАТИВИВАЖА́ТИпро дверіви́ламативи́валитиви́садитиви́пертиви́битиви́давитиви́душитиви́тиснутиви́важити
руйнувати, знищувати тощо за допомогою вибуху
ПІДРИВА́ТИруйнувати, знищувати тощо за допомогою вибухуЗРИВА́ТИРВА́ТИПУСКА́ТИіз сл. у повітряпідірва́тизірва́тиви́садитипусти́ти
ударами, поштовхами, струсом і т. ін. примушувати що-небудь розпадатися
РУЙНУВА́ТИударами, поштовхами, струсом і т. ін. примушувати що-небудь розпадатисяРОЗВА́ЛЮВАТИРОЗБИВА́ТИНИ́ЩИТИЗНИ́ЩУВАТИВАЛИ́ТИЗАВА́ЛЮВАТИЛАМА́ТИПЛЮНДРУВА́ТИТРОЩИ́ТИРОЗОРЯ́ТИРОЗТРО́ЩУВАТИГРОМИ́ТИРОЗВЕРТА́ТИРОЗЛА́МУВАТИРОЗРУЙНО́ВУВАТИРОЗГРО́МЛЮВАТИЗВА́ЛЮВАТИЗБУ́РЮВАТИЛОМИ́ТИРОЗНО́СИТИРОЗДО́ВБУВАТИРОЗПИРА́ТИзруйнува́типоруйнува́тирозвали́тирозби́тизни́щитизавали́типовали́тизлама́типолама́тисплюндрува́типотрощи́тирозори́тирозтрощи́тирозгроми́тиви́садитирозверну́тирозлама́тирозруйнува́тизвали́типоваля́тизбу́ритизломи́тирознести́роздовба́тирозпе́рти
спусто́шувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Микита Братусь · 1918
Ти ж знаєш, що я чоловік забобонний і доки не почну висаджувати в себе, до того часу нікому не відпускаю.
literary_fts · a71a32ec_c0030

Джерело: literary_fts

Переклад

висаджувати
to disembark, to drop off, to land, to set downto bed out, to plant out, to transplant (to place elsewhere in soil)(colloquial) to blow out, to blow open

Джерело: dmklinger