Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

висипатися[ви́сипатися]

дієслово · [ˈʋɪsepɐtesʲɐ] · «to pour out, to spill out»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́сипати + -ся From ви- + -сипа́ти + -ся
готовоМорфологія40 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I в`исипатися див. висипатися . II висип`атися - а ється, недок. , в и сипатися, -плеться: мн. в и сипляться; док. 1》 Сиплячись, випадати з чого-небудь. 2》 Виходячи, вибігаючи звідки-небудь, з'являтись у великій кількості. || Виступати, з'являтися на чому-небудь, густо вкриваючи поверхню. 3》 тільки недок. Пас. до висипати 1), 2), 4), 5).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́СИПАТИСЯ див. висипа́тися. ВИСИПА́ТИСЯ, а́ється, недок., ВИ́СИПАТИСЯ, плеться; мн. ви́сиплються; док. 1. Сиплючись, випадати з чого-небудь. Мартошине жито не раз висипалось нежате (Леся Українка); Зі скреготом відкривалися залізні днища в шаландах, і ґрунт висипався в море (О. Донченко); [Явдоким:] Мені треба б було як зоря в поле та просо скосить, бо як ще з день постоїть – висиплеться (М. Кропивницький); Ось витягли з моря сіть, і на палубу висипалась купа мокрої блискучої риби (М. Трублаїні). 2. Виходячи, вибігаючи звідки-небудь, з'являтися у великій кількості. З .. окриком на устах купи селян почали висипатися з Парнасового заїзду (І. Франко); Заворушились дівчата на городах та в садках, висипались на вулицю, аж перелази затріщали (І. Нечуй-Левицький); // Виступати, з'являтися на чому-небудь, густо вкриваючи поверхню. Вернувся з Києва Петрусь Уже Петром і паничем, І кучері аж по плече, І висипався чорний ус (Т. Шевченко); Висипались зорі золоті; зійшов ясний місяць (Марко Вовчок). 3. тільки недок. Пас. до висипа́ти 1, 2, 4, 5. Коли останній мішок висипався на горище, тверді світло-жолудеві очі Гната бралися задумою (М. Стельмах).

Етимологія

From ви́сипати + -ся From ви- + -сипа́ти + -ся

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 40 форм · VESUM

Інфінітив: висипатися / висипатись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особависипаюсь / висипаюсявисипаємось / висипаємося / висипаємся
2 особависипаєшсявисипаєтесь / висипаєтеся
3 особависипа́єтьсявисипа́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особависипатимусь / висипатимуся / висиплюсь / висиплюсявисипатимемось / висипатимемося / висипатимемся / висиплемось / висиплемося / висиплемся
2 особависипатимешся / висиплешсявисипатиметесь / висипатиметеся / висиплетесь / висиплетеся
3 особависипа́тиметься / ви́сиплетьсявисипа́тимуться / ви́сиплються

Написання і вимова

Правопис
ви́сипатися дієслово доконаного виду висипа́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про щось сипке, дрібне — переміщатися вниз
СИ́ПАТИСЯпро щось сипке, дрібне — переміщатися внизТРУСИ́ТИСЯПА́ДАТИВИПАДА́ТИсипатися звідкисьСІ́ЯТИСЯпадати дрібними часточками згори; про борошно, насіння, зерно тощо — падати крізь отвориПРОСІВА́ТИСЯПРОСІ́ЮВАТИСЯкрізь отвориРОЗСІВА́ТИСЯРОЗСІ́ЮВАТИСЯна якомусь просторіТЕКТИ́СТІКА́ТИбезперервним потокомЦІДИ́ТИСЯтонким струменем
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Темрява в льоху заворушилась і почала дійсно висипатися в блідо-голубий отвір. Максим тримав Костика за руку міцно, і так само Костик тримав Максима. Не пускаючись одне одного, вони попливли знизу вгору, з чорної пітьми підземелля, як…
literary_fts · 04d3837d_c0219

Джерело: literary_fts

Переклад

висипатися
to pour out, to spill out

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)