висиплятися[висипля́тися]

дієслово · [ʋeseˈplʲatesʲɐ] · «to get a good night's sleep, to sleep enough, to sleep one's fill»

✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняFrom ви- + сипля́ти + -ся.

Морфологія36 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

висипля́тися - я юся, - я єшся, недок. , в и спатися, -плюся, -пишся; мн. в и спляться; док. Спати довго, досхочу, цілком задовольняючи потребу у сні.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИСИПЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́СПАТИСЯ, плюся, пишся; мн. ви́спляться; док. Спати довго, досхочу, цілком задовольняючи потребу в сні. – Лягай раніше, висипляйся, бо завтра чи і вночі доведеться спати, – каже їй хазяйка (Панас Мирний); [Савка:] Ти, Василино, завтра не буди мене рано. Хоч раз на тиждень висплюся до ладу (С. Васильченко); Моряк поспішав виспатись, бо вже кілька ночей або зовсім не спав, або спав по дві-три години (М. Трублаїні).

Етимологія

From ви- + сипля́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: висипля́тися / висипля́тись

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	висипля́юсь / висипля́юся	висипля́ємось / висипля́ємося / висипля́ємся
2 особа	висипля́єшся	висипля́єтесь / висипля́єтеся
3 особа	висипля́ється	висипля́ються

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	висипля́тимусь / висипля́тимуся	висипля́тимемось / висипля́тимемося / висипля́тимемся
2 особа	висипля́тимешся	висипля́тиметесь / висипля́тиметеся
3 особа	висипля́тиметься	висипля́тимуться

Написання і вимова

Правопис: висипля́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Висипля́тися, -пля́юся, -пля́єшся; ви́спатися, ви́сплюся, -пишся, -пляться; ви́спися, ви́спімся, -спіться Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

виспатися

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Кобилянська О. · Ольга Кобилянська. Земля · 1863

…ими гарною молодичкою... Такої газдиньки в селі й не буде. А як твій тато уп'ється й заведе бійку в хаті, як стане цілуватися в рот із усіма злодіями в селі, в корчмі попід лавами висиплятися, тоді я прийду до тебе в твою гарну хатку. І я подбаю про те, аби ти мала її чим украсити — і виплачуся в тебе. Бог так хоче... Бог сам так хоче, доньцю моя. А ти слухай лише мамк…

literary_fts · c857ccc4_c0011

Джерело: literary_fts

Переклад

висиплятися↔

to get a good night's sleep, to sleep enough, to sleep one's fill

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Походження даних

ВТСОрфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)СУМ-20СУМ-20: див. → виспатися (reciprocal) + ВТС: див. → виспатися (reciprocal) + СУМ-11: див. → виспатися (reciprocal)estimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z