Лексикон · A-Я · В
вислати
дієслово · «висила́ти. ВИ́СЛАТИ² див. вистила́ти.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія28 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
висила́ти. ВИ́СЛАТИ² див. вистила́ти.
Морфологія
дієслово · 28 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вишлем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вистелем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вишлемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вистелемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вишлете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вистелете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вишлють | майбутній, множина, 3 ос. |
| вистелють | майбутній, множина, 3 ос. |
| вишлю | майбутній, однина, 1 ос. |
| вистелю | майбутній, однина, 1 ос. |
| вишлеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вистелеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вишле | майбутній, однина, 3 ос. |
| вистеле | майбутній, однина, 3 ос. |
| вислано | |
| вишлім | наказовий, множина, 1 ос. |
| вишлімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вистелім | наказовий, множина, 1 ос. |
| вистелімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вишліть | наказовий, множина, 2 ос. |
| вистеліть | наказовий, множина, 2 ос. |
| вишли | наказовий, однина, 2 ос. |
| вистели | наказовий, однина, 2 ос. |
| вислати | інфінітив |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вишліте | наказовий, множина, 2 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вислать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́слати 1 дієслово доконаного виду постелити ви́слати 2 дієслово доконаного виду відправити Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́слати, -стелю, -леш, -лють ви́слати, ви́шлю, -шлеш, -шлють Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
укривати чим-небудь усю поверхню чогось
ВИСТЕЛЯ́ТИукривати чим-небудь усю поверхню чогосьВИСТИЛА́ТИВИМО́ЩУВАТИВИМОЩА́ТИви́стелитиви́мостити
класти, розкладати що-небудь на якійсь поверхні
СТЕЛИ́ТИкласти, розкладати що-небудь на якійсь поверхніСЛА́ТИПРОСТИЛА́ТИПРОСТЕЛЯ́ТИРОЗСТИЛА́ТИРОЗСТЕЛЯ́ТИПОСТИЛА́ТИПОСТЕЛЯ́ТИНАСТИЛА́ТИНАСТЕЛЯ́ТИВИСТЕЛЯ́ТИМОСТИ́ТИрівномірним шаромпостели́типосла́типросла́типростели́тирозстели́тирозісла́тинастели́тинасла́тиви́стелитипомости́ти
за межі своєї держави
ВИСИЛА́ТИДЕПОРТУВА́ТИза межі своєї держави
пересилати що-небудь адресатові, замовникові тощо поштою, телеграфом, транспортом, передавати через когось і т. ін.
ВІДПРАВЛЯ́ТИпересилати що-небудь адресатові, замовникові тощо поштою, телеграфом, транспортом, передавати через когось і т. ін.ВИСИЛА́ТИВІДСИЛА́ТИСЛА́ТИПОСИЛА́ТИНАДСИЛА́ТИПРИСИЛА́ТИАДРЕСУВА́ТИПОДАВА́ТИНАДАВА́ТИвідпра́витивідісла́типосла́тинадісла́типрисла́типода́тинада́ти
супроводжуючи, відводити, відвозити когось до певного місця за наказом, розпорядженням
ВІДПРАВЛЯ́ТИсупроводжуючи, відводити, відвозити когось до певного місця за наказом, розпорядженнямВИСИЛА́ТИВІДСИЛА́ТИвідпра́витивідісла́тидоста́вити
давати доручення, наказувати чи радити комусь піти або поїхати кудись, до когось з певною метою
ПОСИЛА́ТИдавати доручення, наказувати чи радити комусь піти або поїхати кудись, до когось з певною метоюСЛА́ТИВИСИЛА́ТИНАДСИЛА́ТИВІДРЯДЖА́ТИВІДПРАВЛЯ́ТИНАПРАВЛЯ́ТИВІДДАВА́ТИНАРЯДЖА́ТИГНА́ТИГОНИ́ТИКИДА́ТИПІДСИЛА́ТИз таємною метоюВИСТАВЛЯ́ТИтакож на бій чи змаганняКОМАНДИРУВА́ТИДЕЛЕГУВА́ТИвід якоїсь групи людейпосла́тинадісла́тивідряди́тивідпра́витинапра́витивідда́тинаряди́типогна́тики́нутипідісла́тиви́ставити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…десь на базарі, як це згодом люди оповідали, шкодуючи стареньку, і її тут же нові визволителі застрілили просто в усіх на очах, бо не вільно було нічого передавати полоненим, а старенька того не розуміла й приєдналася до зітлілих жертв конопатого, що всіх українців нахвалявся вислати до Сибіру, та місця забракло), — або наділи силою витримати тортури, бо я не годен осквернити цього пам'ятника, цієї живої людини, яка не заподіяла нікому жодного лиха, а стільки вистраждала, і очі якої випромінюють лише безмежне добро й сум. І щойно подумав це Стецько, власне,…
literary_fts · e4b5541c_c0019
Джерело: literary_fts
Переклад
вислати↔
to send into exilesend out (dispatch, issue)deport (to evict, especially from a country)banish (to send someone away and forbid that person from returning)
Джерело: dmklinger