Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

високий[висо́кий]

прикметник · [ʋeˈsɔkei̯] · «tall»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходження[високий, повний, огрядний (про людину); великий та товстий (про дерево) О; міцний, суворий; впертий; сильний, витривалий Нед; повільний, терплячий Неді»,…
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки4 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

висо́кий -а, -е. 1》 Який має велику відстань знизу вгору; прот. низький. || Який має висоту, більшу від звичайної, середньої. || Який має рівень, більший від звичайного. 2》 Який знаходиться на далекій або значній віддалі від землі, від якої-небудь поверхні. Висока стеля. || Який міститься на великій висоті. 3》 Дуже великий, значно більший від звичайного кількістю, інтенсивністю і т. ін. 4》 Дуже добрий, відмінний, розвинений. Прилади високої точності. Золото високої проби. || Надзвичайний, винятковий. 5》 Небуденний, значніший від звичайного, сповнений глибокого змісту. || Спрямований на здійснення благородної мети. || Піднесений, урочистий. Висока матерія. 6》 Важливий за своїм значенням; видатний, почесний. || Який обіймає відповідальну державну посаду, має широкі повноваження. Високий гість. Висока комісія — надзвичайний суд з церковних питань, заснований в 1559 р. в Англії і покликаний боротися з католиками. Висока палата правосуддя — у Франції (до 1993 р.) та в більшості колишніх французьких колоній – особливий парламентський судовий орган, не пов'язаний із загальною судовою системою. Високий суд — назва судових органів у деяких країнах. 7》 Урочисто-піднесений, вишуканий (про стиль, слова, мову). 8》 Тонкий, пронизливий (про звук, голос і т. ін.). 9》 заст. Пов'язаний з владою монарха. || Знатний, аристократичний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИСО́КИЙ, а, е; вищ. ст. ви́щий, а, е. 1. Який має велику відстань знизу вгору; протилежне низький. Хилилась І слалась, плачучи, трава; Високі гнулись дерева... (Т. Шевченко); Великеє місто, Будинки високі, Людей тих – без ліку! (Леся Українка); Будучність ласкаво й привітно всміхалася, як всміхався мій візник до високих і пишних хлібів (В. Винниченко); На високих горах червоніють від сонця шпилі, червоніють крони ялинового лісу (А. Шиян); // Який має висоту, більшу від звичайної, середньої. Левко таки сам гарний та бравий .. шапка висока з червоним верхом і з сірою околицею (Г. Квітка-Основ'яненко); У світлицю ввійшли обидві дочки, високі, рівні, чорняві, в тих самих білих сукнях, у котрих вони гуляли в царськім садку (І. Нечуй-Левицький); Нагинаючися в низеньких дверях, один за одним .. почали входити високі, рослі молодці (Г. Хоткевич); // Який має рівень, більший від звичайного. От уже тижнів зо два, як пішла висока вода, прибуваючи з поліських верхів'їв Дніпра (Г. Коцюба). 2. Розташований на далекій або значній віддалі від землі, від якої-небудь поверхні. Небо високе-високе, синє та холодне (В. Винниченко); Була тільки висока вранішня зоря серед ночі (О. Гончар); Під склепінням високих бань котиться багатоголоса осанна Богові (Р. Іванченко); В центрі високої стелі сяяла в місячному промінні кришталева люстра (В. Чемерис); // Який міститься на великій висоті. Він [Іван] вже стояв на ній, на сій високій луці, вкритій густою травою (М. Коцюбинський); В горах вже холодно, навіть сніг почав було перепадати на високих полонинах (Леся Українка). 3. Дуже великий, значно більший від звичайного кількістю, інтенсивністю і т. ін. Усю гору перетинають ажурні металеві опори, по яких біжать проводи високої напруги (О. Корнійчук); Висока температура в Якова, Він сидить з заплющеними повіками (А. Шиян); – Ну, як воно вже не буде, а без грошей додому не повертайся, бо таки влізли в позички під високий процент (М. Стельмах); З виду капiтан ще моложавий, має здоровий колiр обличчя, особливо якщо прийняти за ознаку здоров'я i отой, вiд високого тиску, палаючий рум'янець... (О. Гончар); – Прийміть, Федоре Васильовичу, моє щире поздоровлення з високим урожаєм! (Є. Доломан). 4. Дуже добрий, відмінний або розвинений. Він переповідав “Мадам Боварі” Густава Флобера. Висока культура й точність переказу вразила Андрія (І. Багряний); Головне багатство постіндустріальної цивілізації – людина. І не просто людина, а фахівець високого класу (із журн.); // Надзвичайний, винятковий. Він [І. Я. Франко] слухав голоси з низин і з-понад хмар, І хоч хитався він, та мав високий дар (М. Рильський). 5. Небуденний, значніший від звичайного, сповнений глибокого змісту. [Жінка:] Я знаю, в вас думки либонь премудрі. Все про науки, про високі справи (Леся Українка); Було щось вічне, високе, всім дороге і доступне – віра і батьківщина (О. Довженко); Йому тепер хотілося написати про високі людські почуття простих людей (О. Іваненко); Ішов [Сеспель], а серце гупало схвильовано, думки, високі, солодкі, змінювали одна одну (Ю. Збанацький); У морі чистім ми і душами високі (М. Вінграновський); Високі моральні якості душі не пов'язані з певним суспільним станом (з публіц. літ.); // Спрямований на здійснення благородної мети. Не за кривду ми йдемо, за правду На високий, чесний ратний подвиг (М. Рильський); Були тут [на заводі] і старі, і молоді, Та всіх єднав один порив високий (В. Бичко); // Піднесений, урочистий. – Ось на цім місці присягаємося, що... – Давайте відійдемо, бо це місце не годиться для високих присяг, – порадив сеньйор Гаспероні (С. Тельнюк). 6. Важливий за своїм значенням; видатний, почесний. [Рід Богуславчин і Тетеря:] Ясне товариство, висока Радо! Нечисті бусурмани занапастили наш рід .. Просимо вашої оборони, просимо кривавої помсти (І. Нечуй-Левицький); [Катрич:] Ви ж знаєте, ніхто не може сказати, та й ви не скажете, щоб я коли-небудь тягся до високої посади, до високих чинів (З. Мороз); Коли прем'єр-міністр .. сказав, що уряд чекає від нього, Георге, “енергійних дій, які б дали добрі наслідки”, Доброшану пообіцяв виправдати високе довір'я (М. Чабанівський); Байрачний похвалився, що значна частина особового складу роти, хто відзначився в бою, представлена до високих урядових нагород (Є. Доломан); // Який займає відповідальну державну посаду, має широкі повноваження. Я пішов до заприязненого зі мною високого урядника в найближчій канцелярії (І. Франко); Тут його тільки терплять як високого посланця (Іван Ле); Каяття його [Милі] було праведне, це побачив високий суд і присудив йому рік .. у монастирі (Ю. Мушкетик). 7. Урочисто-піднесений, вишуканий (про стиль, слова, мову). Уміння розрізняти слова високого і звичайного регістру – уміння для перекладача потрібне і велике (М. Зеров); – То це і прошеніє од вас знову я писати мушу? – .. Як до прокурора і до міністра. – До царя треба інакше писати. Високим стилем і сльозу підпустити (Ю. Хорунжий); Людині потрібна, кажучи високим стилем, і ідеальна, і реальна життєва пожива (з наук.…

Етимологія

[високий, повний, огрядний (про людину); великий та товстий (про дерево) О; міцний, суворий; впертий; сильний, витривалий Нед; повільний, терплячий Неді»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 667

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
висо́кійжін., давальний
висо́кажін., кличний
висо́кійжін., місцевий
висо́кажін., називний
висо́коюжін., орудний
висо́коїжін., родовий
висо́кужін., знахідний
висо́комучол., давальний
висо́кийчол., кличний
висо́кімчол., місцевий
висо́комучол., місцевий
висо́кийчол., називний
висо́кимчол., орудний
висо́когочол., родовий
висо́когочол., знахідний
висо́кийчол., знахідний
висо́комусер., давальний
висо́кесер., кличний
висо́кімсер., місцевий
висо́комусер., місцевий
висо́кесер., називний
висо́кимсер., орудний
висо́когосер., родовий
висо́кесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
високаяжін., кличний
високаяжін., називний
високуюжін., знахідний
високеєсер., кличний
високеєсер., називний
високеєсер., знахідний
високіїмножина, кличний
високіїмножина, називний
високіїмножина, знахідний

Написання і вимова

Голоскевич, 1929
Високи́й, -ка́, -ке́; -со́кі, -ких Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
висо́кий [виесокией] м. (на) -кому/-к'ім, мн. -к'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
височезнийвисоченнийпревисокийпревисоченнийрослийрославий (розм.)довгий (розм.)довжезний
Антоніми:
низькиймалий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org · miyklas.com.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

великого (високого) коліна

Знатного роду. У жіночій громаді не йшла в лад ота княгиня, жона Гвинтовчина, .. пані великого коліна (П. Куліш). випала (висока (велика)) честь кому, чому, перев. з інфін. Хто-небудь виявився гідним виконувати, здійснювати і т. ін. щось відповідальне, почесне, дуже важливе. Шеф викликав нас (футболістів) до контори й .. товкмачив, яка нам, мовляв, випала честь і як ми повинні пишатися (Ю. Яновський). випала висока честь на долю кого. Висока честь зробити записи пісні про Кармалюка випала на долю М. Костомарова. Здійснення цього запису всього через дев’ять років після вбивства панами та їх посібниками народного месника є дуже знаменним факто…

Фразеологічний словник української мови

високі пороги чиї, в кого, для (рідше задля) кого

Хто-небудь неприступний для когось за своїм високим суспільним становищем або з іншої причини; досить заможний, багатий і т.ін. хтось. — Молодий, білявий, високий, тонкий і говорить дуже несміливо та тихо,— шепотіла Онися матері під самісіньким вухом,— але чорта з два: за дяка не піду; в нас високі пороги для дяків (І. Нечуй-Левицький); — В титарівні не запобігай ласки. В неї високі пороги для тебе (І. Нечуй-Левицький).

Фразеологічний словник

Приповідки

Високий до неба, а дурний, як треба

Великий чоловік, але не має розуму.

Приповідки або українсько-народня філософія

Високий, як дуб, а дурний, як слуп

Таке ж саме значення, як і попереднього прислів'я.

Приповідки або українсько-народня філософія

Високо літав, а низько сів

Втратив високу посаду.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не дивись високо, бо запорошиш око

Хто має занадто великі наміри, той сам собі нашкодить.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…асно знаєш, що це сьогодні майже неможливо — купити в Москві комусь якийсь подарунок. Це місто вже не спроможне робити подарунки. Це місто втрат. Це місто тисячі та одної катівні. Високий форпост Сходу перед завоюванням Заходу. Останнє місто Азії, від п’яних кошмарів якого панічно втікали знекровлені та Германізовані монархи. Місто сифілісу та хуліганів, улюблена к…
literary_fts · e27925aa_c0066

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

високий
tall (of a person)high (elevated; tall)tall (of a building)elevated

Джерело: dmklinger