Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вистава[виста́ва]

іменник · [ʋeˈstaʋɐ] · «theater performance»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняkaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
готовоОмонім1 позиція
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

виста́ва I -и, ж. 1》 Показ п'єси, опери, балету і т. ін.; сценічне видовище; спектакль. 2》 перен. , розм. Розіграна або незвичайна дія. II -и, ж. , зах. 1》 Вітрина. 2》 Виставка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИСТА́ВА¹, и, ж. 1. Показ п'єси, опери, балету і т. ін.; сценічне видовище; спектакль. Городяни запрохують Вас прийняти [взяти] участь в виставі “Наталки Полтавки” (Панас Мирний); Святково вбрані люди спішили до клубу на виставу (В. Козаченко); У понеділок нас запросять на вечірню виставу до театру (Ю. Андрухович). 2. перен., розм. Розіграна або незвичайна дія. [Ольга:] Ноги вашої щоб більше тут не було! Спеціально для мене виставу влаштували? Так? (В. Собко); Кость вийшов на рундук, де зібралось багатенько цікавих, і сказав Насті: – Йди додому. А потім до всіх: – Розходьтеся, вистави не буде (Микита Чернявський). ВИСТА́ВА², и, ж., заст. 1. зах. Вітрина. В його головці під впливом бабиних слів почали вже роєм тиснутися картини високих-високих домів, великих вікон, блискучих вистав (І. Франко); Гіацинти, орхідеї .. цвітуть уже й на виставах пишаються, приманюють, мов напрошуються в кімнати (О. Кобилянська). 2. Виставка. На довгих столах цілі оберемки огню-світу..; цілі купи усяких наїдків та напитків; вистави штучних виробок з скла (Панас Мирний); Я переглядав на малярській виставі довгий, довгий рядок картин Трутовського, братів Маковських, Бодаревського (І. Нечуй-Левицький).

Етимологія

Compare Czech výstava and Polish wystawa.

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвиста́вависта́ви
Родовийвиста́вивиста́в
Давальнийвиста́вівиста́вам
Знахіднийвиста́вувиста́ви
Оруднийвиста́воювиста́вами
Місцевийвиста́вівиста́вах
Кличнийвиста́вовиста́ви

Написання і вимова

Правопис
виста́ва 1 іменник жіночого роду спектакль виста́ва 2 іменник жіночого роду вітрина рідко Орфографічний словник української мови
Орфоепія
виста́ва [виестава] -вие, д. і м. -в'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
спектакльвидовищевидовиськоконцертшоу
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

вистава2 (іменник, жін. р.) — зах.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Пароніми

Не плутати з виставка
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…кій зникли глядачі, помацав повітря, скільки сягала рука, й заходився лагодити перед собою дві миски з парафіною, кожна з десятком каганців на випадок, як погорять корки. Почалася вистава. Славко навів смугастий прожектор на завісу, на тлі якої сам Терентій Теплуха виголосив пролог, по черзі притуляючи до обличчя розмальовані покришки від таборових баняків з півняч…
literary_fts · e4b5541c_c0273

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M68leisure-culture-festivalsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вистава
show (entertainment)performance, play, matineeperformance (live show or concert)play (theatrical performance)

Джерело: dmklinger