вистрибнути
Дані Атласу
Значення
jump out
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: вистрибнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | вистрибну | вистрибнемо / вистрибнем |
| 2 особа | вистрибнеш | вистрибнете |
| 3 особа | вистрибне | вистрибнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вистрибнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́стрибнути дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ви́стрибнути, -ну, -неш, -нуть Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ви́скочити (ви́стрибнути) як (мов, ні́би і т. ін.) Пили́п з конопе́ль, зневажл
Недоречно, недоладно або невчасно зробити, сказати що-небудь чи виступити з чимсь. Копії і фотографії документів та портретів, що я надсилав, мені повернуто з припискою: “Не можуть бути використані”. А чому? Що я — вискочив як Пилип з конопель? (Л. Смілянський); — Артем, ніскільки не образившись, сприйняв її кепкування, як і належало, спокійно. Справді, вискочив із своєю догадкою ніби Пилип із конопель (П. Гуріненко); А на уроках він завжди про щось своє думає, а як спитають, завжди скаже не до речі, не до ладу,— як Пилип з конопель вистрибне (О. Іваненко).
Фразеологічний словник української мовиви́скочити як Кузьма́ з конопе́ль
Євген Панасович почав, було, гарячкувати і мало не вискочив як Кузьма з конопель, щоб перебити ту облудну мову (В. Речмедін).
Фразеологічний словник української мовиви́хопитися як Пили́п з конопе́ль
Боявся новий полковник чогось не бовкнути, не вихопитись ненароком “як Пилип з конопель” (М. Лазорський).
Фразеологічний словник української мовивискочити (вистрибнути) як (мов, ніби і т.ін.) Пилип з конопель, зневажл
Недоречно, недоладно або невчасно зробити, сказати що-небудь чи виступити з чимсь. Копії і фотографії документів та портретів, що я надсилав, мені повернуто з припискою: Не можуть бути використані. А чому? Що я — вискочив як Пилип з конопель? (Л. Смілянський); — Артем, ніскільки не образившись, сприйняв її кепкування, як і належало, спокійно. Справді, вискочив із своєю догадкою ніби Пилип із конопель (П. Гуріненко); А на уроках він завжди про щось своє думає, а як спитають, завжди скаже не до речі, не до ладу,— як Пилип з конопель вистрибне (О. Іваненко). вискочити як Кузьма з конопель. Євген Панасович почав, було, гарячкувати і мало не вискочив як Кузьма з конопель, щоб перебити ту облудну мову (В. Речмедін).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Зорі в небесах робляться усе більшими, ближчими, можна навіть розрізнити на них якісь міста, казкові манценілові ліси, дивовижні палаци, колони, вежі, їхнє сяйво так багато обіцяє, що хочеться вистрибнути сторчголов із лоджії і, як сказав поет, хоч би трішечки померти.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss