Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

виступати

дієслово · «to step forth, to step forward, to come forward»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to step forth, to step forward, to come forward

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: виступати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавиступаювиступаємо / виступаєм
2 особавиступаєшвиступаєте
3 особавиступаєвиступають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавиступатимувиступатимем / виступатимемо
2 особавиступатимешвиступатимете
3 особавиступатимевиступатимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
виступатьінфінітив
виступатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
виступа́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
БОРО́ТИСЯВИБО́РЮВАТИВОЮВА́ТИ
ЗМАГА́ТИСЯРАТОБО́РСТВУВАТИви́боротиви́ступити
бути видним, приступним зорові
ВИДНІ́ТИСЯбути видним, приступним зоровіВИДНІ́ТИПОЗНАЧА́ТИСЯВБАЧА́ТИСЯВИМАЛЬО́ВУВАТИСЯМАЛЮВА́ТИСЯВИРИСО́ВУВАТИСЯВИКАРБО́ВУВАТИСЯКРАСУВА́ТИСЯбути виразно виднимМРІ́ТИМРІ́ТИСЯМАЯ́ЧИ́ТИМАЯЧІ́ТИМАЙОРІ́ТИМА́ЯТИМЕРЕХТІ́ТИБОВВАНІ́ТИДАЛЕНІ́ТИМАНЯ́ЧИТИМАНЯЧІ́ТИМРЯЧИ́ТИВИГЛЯДА́ТИВИЗИРА́ТИПОКА́ЗУВАТИСЯВИКА́ЗУВАТИСЯПРОГЛЯДА́ТИПРОГЛЯДА́ТИСЯПРОЗИРА́ТИПРОРІ́ЗУВАТИСЯПРОРІЗА́ТИСЯПРОДИВЛЯ́ТИСЯВИСКА́ЛЮВАТИСЯСКА́ЛИТИСЯПРОСТУПА́ТИВИТИКА́ТИСЯПОЛИ́СКУВАТИвиділяючись блискомСВІТИ́ТИСВІТИ́ТИСЯПРОСВІ́ЧУВАТИПРОСВІ́ЧУВАТИСЯбути видним крізь що-небудь, між чим-небудь і т. ін.позна́читисяви́малюватисяви́рисуватисяви́карбуватисяпомая́чи́типоманячі́типомаячі́тиви́глянутиви́зирнутипоказа́тисяпрогля́нутипрозирну́тиви́скалитисяви́ступитипроступи́тиви́ткнутися
ви́дний
бути, знаходитися поперед чого-небудь, виділятися на якійсь поверхні
ВИДАВА́ТИСЯВИПИНА́ТИСЯВИСУВА́ТИСЯВИСО́ВУВАТИСЯВИПИРА́ТИВИПИРА́ТИСЯВИСТАВА́ТИви́ступитиви́датисяви́пнутисяви́сунутисяви́пертиви́стати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

аж пі́на з ро́та (на губа́х) ска́че (лети́ть, виступа́є і т. ін.)

Дуже сильно, у великій мірі. Кортіло .. Овксентових синів упіймати. Так кортіло, що аж піна на губах виступала (С. Ковалів).

Фразеологічний словник української мови

виступа́ти (вихо́дити, сплива́ти) / ви́ступити (ви́йти, спливти́) наве́рх

Ставати відомим для інших, переставати бути прихованим; виявлятися. Воно (кохання) спливало наверх і кидало йому (Михайлові) докори (М. Томчаній).

Фразеологічний словник української мови

спливти́ напове́рх

Докори й сварки підіймали стару ворожнечу, наповерх сплили забуті кривди й гріхи (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник української мови

прохо́дити черво́ною ни́ткою (стрі́чкою), книжн

Бути основним, провідним у чому-небудь, наскрізь пронизувати щось. Червоною ниткою через усю книгу проходить заклик до збереження нашої планети від екологічної кризи (З журналу);Червоною ниткою на засіданні проходила думка: достаток на прилавках, .. якісне і швидке побутове обслуговування — питання політичне (З газети); Тема Батьківщини червоною стрічкою проходить крізь усі твори (художньої виставки) (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…справи Дмитрик за звичкою полагоджував у першу чергу, Сава, на диво, ані не накинувся на нього, ані навіть не розсердився (він взагалі виглядав прибитим і хворим, аж Дмитрикові стало його шкода), а лише трохи очманіло, а, може, й просто втомлено спитав: — А хто тобі дав право виступати захисником? Ясна річ, Дмитрика зовсім не тягло вдаватися до подробиць, хто дав право, а хто не дав, а тим більше до задушевної розмови при чарці, — хіба він на те прийшов? — хоч йому й хотілося б відповісти, що йому самому Йосип звалився на голову (зрештою, звалився чи не…
literary_fts · e4b5541c_c0135

Джерело: literary_fts

Переклад

виступати
to step forth

Джерело: learner_english_gloss