витати
Дані Атласу
Значення
1. заст. Перебувати, бути присутнім, жити де-небудь. Рано спати клала [мати дочку].. І всю ніченьку над нею витала, не спала. (Шевч., II, 1963, 28); Повій, вітре, повій, буйний,...
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: витати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | витаю | витаємо / витаєм |
| 2 особа | витаєш | витаєте |
| 3 особа | витає | витають |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | витатиму | витатимем / витатимемо |
| 2 особа | витатимеш | витатимете |
| 3 особа | витатиме | витатимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| витать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- вита́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вита́ти, -та́ю, -та́єш де (ширяти), але вітати кого з чим Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вита́ти (літа́ти) в хма́рах (в небеса́х, в емпіре́ях)
Сприймати дійсність нереально, наївно. А в кого ж було питати (поради)? У Катрі? Дожила до сивого волосся, а все ще у хмарах витає (І. Муратов); Треба бути практичним, а не витати в небесах, треба просто рятуватися, перебути якийсь час у підпіллі (М. Ю. Тарновський); І консисторія бере хабарі? — Ви просто дитина! І досі в емпіреях витаєте! (М. Стельмах); (Марфа Варфоломіївна:) Ти ще й досі у хмарах літаєш, а я вже .. перейшла на практичний ґрунт (М. Кропивницький); // Перебувати у стані замріяності, втрачати здатність зосередитися на чому-небудь реальному. Він розповідав про режим прокатки, а сам витав десь у хмарах, бачив тільки її (Лесині) променисті очі (А. Хижняк).
Фразеологічний словник української мовивита́ти у висо́ких сфе́рах
— Отакий, як ти оце, в мене брат був... Не думав про себе, все тільки у високих сферах витав (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиширя́ти у позахма́рному про́сторі
— Вони (теоретики) кричали: не на землі Каргат живе, а ширяє десь у позахмарному просторі (Ю. Шовкопляс). думка́ми (гадка́ми, ду́мкою і т. ін.) літа́ти, нар.-поет. 1. за ким. Часто згадувати кого-небудь, думати про когось. — Я тільки думками літатиму за тобою по твоїх слідочках. Ото моє усе щастя (І. Нечуй-Левицький). 2. де. Мріяти про щось. Тимчиха забула гроші рахувати, розгадуючи. Тримала їх у жмені і далеко гадками літала (В. Стефаник); І мислю хто зна де літая (літаючи), Під носом бачить (Еней) коровод (хоровод) (І. Котляревський).
Фразеологічний словник української мовизаліта́ти в думка́х
Залітала в думках далеченько і Явдоха, поспішаючи за синовою долею (О. Ільченко).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Віктор завжди ставився досить скептично до Інчиних, як він казав, "високих матерій", — не всім же бути геніями, витати в небесах.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)