Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

витривалість[витрива́лість]

іменник · [ʋetreˈʋalʲisʲtʲ] · «endurance»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom витрива́лий + -ість. Possibly influenced by Polish wytrzymałość.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

витрива́лість -лості, ж. 1》 Властивість за знач. витривалий . 2》 В опорі матеріалів – властивість матеріалів і конструкцій чинити опір руйнуванню або пошкодженню від втомленості.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИТРИВА́ЛІСТЬ, лості, ж. Властивість за знач. витрива́лий. Його тонка, сухорлява постать широкоплеча і неначе виконана з червоної міді, по ній знати вперту, незламну силу, якусь немов нелюдську витривалість (Леся Українка); – Ну? – слідчий важко одкидається на спинку крісла і вперше оглядає Івана. Оглядає так, наче оцінює силу і витривалість противника (П. Колесник).

Етимологія

From витрива́лий + -ість. Possibly influenced by Polish wytrzymałość.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвитрива́лістьвитрива́лості
Родовийвитрива́лостівитривалостей
Давальнийвитрива́лостівитривалостям
Знахіднийвитрива́лістьвитрива́лості
Оруднийвитрива́лістювитривалостями
Місцевийвитрива́лостівитривалостях
Кличнийвитрива́лостевитрива́лості
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
витривалостижін., родовий

Написання і вимова

Правопис
витрива́лість іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Витрива́лість, -лости, -лості, -лістю Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виживаннясміливістьміцністьхтивістьстійкість
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…, однак живий, таємничий. Може, навіть палкіший. Щось у ньому благальне, щось навіть молитовне. І саме голос, його поява, його вимогливе тремтіння, відбирають у тебе стриманість і витривалість, і ти вже не в змозі перетривати, зупинити, запобігти. Ця орхідея знищить, розтопить, зіжмакає тебе... Але вона щось таке невідоме робить, якийсь непомітний внутрішній рух, щось т…
literary_fts · e27925aa_c0016

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M17sport-i-dozvilliaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

витривалість
endurance, grit, hardiness, stamina, staying power

Джерело: dmklinger