витягати
Дані Атласу
Значення
Вибрати що-небудь звідкись за кілька або багато разів. [Василина:] Мусила знов бігати по воду аж на чужу вулицю, бо з нашої криниці знов воду витягали (Кроп., III, 1959, 175). В...
Морфологія
дієслово · 30 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| витягатимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| витягатимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| витягатимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| витягатимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| витягатиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| витягатимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| витягатиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| витягаймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| витягайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| витягай | наказовий, однина, 2 ос. |
| витягати | інфінітив |
| витягала | минулий, жін. |
| витягав | минулий, чол. |
| витягало | минулий, сер. |
| витягали | минулий, множина |
| витягаємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| витягаєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| витягаєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| витягають | теперішній, множина, 3 ос. |
| витягаю | теперішній, однина, 1 ос. |
| витягаєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| витягає | теперішній, однина, 3 ос. |
| витягаємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| витягаєм | майбутній, множина, 1 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| витягать | інфінітив |
| витяга | майбутній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- ви́тягати дієслово доконаного виду витяга́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вида́влювати (вижима́ти, витяга́ти і т. ін.) / ви́давити (ви́жати, ви́тягнути і т. ін.) (усі́) со́ки з кого
1. Нещадно експлуатувати, визискувати кого-небудь. (Шкереберть:) Я пускав з торбою вдів і сиріт, я видавлював усі соки з робітників, робив їх рабами своїми (М. Кропивницький); Витягав соки пан Кшивокольський із своїх хлопів. Він хотів би, аби вони й не спали, і не їли, а все би робили, робили (Г. Хоткевич); Пришельці-колонізатори гидкі, а хіба менш гидкі вислужники їхні, холуї? Запроданці, що сіли на тих уранах і вичавлюють соки з своїх одноплемінців (О. Гончар); Вижмуть підприємці з таких, як він, соки, .. награбують доларів, заюшених кров’ю, а їх, трудівників, згодом виженуть на вулицю (І. Цюпа). 2. Дуже знесилювати, виснажувати кого-небудь важкою роботою. Колись за Франца-Йосифа та польського панства бідак все життя пнувся на свою хатину, витягав з себе соки й з нової хати поганяв до ями (С. Чорнобривець).
Фразеологічний словник української мовивиїда́ти усі́ со́ки
Старий Щербат із жури скоро зійшов у могилу, зосталася удова з дочкою. Ще погіршало! Василь переривався на роботі, але куракінська панщина виїдала усі соки (Г. Хоткевич).
Фразеологічний словник української мовивимо́тувати (витяга́ти, мота́ти) / ви́мотати (ви́тягти) (всю) ду́шу з кого і без додатка
1. Завдавати клопотів, мук, страждань кому-небудь, набридаючи чимсь неприємним. Чи знав же він, що хлопець стане йому карою, невблаганним слідчим, який нічому не вірить, про все допитується, кожну дрібницю хоче з’ясувати і вимотує душу щоденно, щохвилинно? (І. Микитенко); Малий Захарко не сьогодні-завтра теж умре, а поки що вимотує всю душу отак-о своїм вищанням! (Грицько Григоренко); Все пережите знову і знову оживало, перед нею проходили тривожні дні, ятрили ще не загоєні рани, вимотували душу (М. Томчаній); Отак мені з півроку мотали душу — дай і дай (О. Ковінька); Я знаю, що то єсть попасти в Петербург на 10 днів — самі “конки” душу витягнуть!.. (Леся Українка). 2.
Фразеологічний словник української мовитільки витяга́ти / ви́тягти ду́шу
Згубити, умертвити. — То ж коли він (Морозенко) вас в селі недалеко від домівки застукає, а як — не доведи Боже! — де в голому полі або в лісі заскоче, то там й душу витягне (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…роздобуті досить ризикованим способом харчі (на щастя, він в останню мить частково від семирічного Славка довідався, а частково власною інтуїцією відчув, що в його бараці влаштовують обшук) і він зауважив, як до будяків, поміж які йому довелося впасти, а тоді тижнями витягати колючки з рук, обличчя і навіть литок й інших чутливіших місць, та ще й вигадувати, нібито його так бджоли покусали, наближається Юрко Тхорюк, прихвостень таборової поліції, що колись посварився з Дмитриком за Стецька Ступалку, якого Дмитрик ледве притомного вирятував з-під…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger