До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

витікати

дієслово · «ч. ви́тік, ви́текла, ло; док. 1. Текти, виливатися звідки-небудь струменем або виходити краплями (про рідину). З тої ж хрещальниці витікає вода по ринві в дерев’яну купальню (Ко...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія48 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ч. ви́тік, ви́текла, ло; док. 1. Текти, виливатися звідки-небудь струменем або виходити краплями (про рідину). З тої ж хрещальниці витікає вода по ринві в дерев’яну купальню (Ко...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: витікати

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	витікаю	витікаємо / витікаєм
2 особа	витікаєш	витікаєте
3 особа	витікає	витікають

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	витікатиму	витікатимем / витікатимемо
2 особа	витікатимеш	витікатимете
3 особа	витікатиме	витікатимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
витікать	інфінітив
витіка	теперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис: витіка́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Витіка́ти, -тіка́ю, -тіка́єш; ви́текти, ви́течу, ви́течеш; ви́тік, ви́текла, ви́текли; ви́тікши Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

текти звідки-небудь назовні

ВИЛИВА́ТИСЯтекти звідки-небудь назовніПРОЛИВА́ТИСЯВИБІГА́ТИЗБІГА́ТИпід час кипінняПРОСО́ЧУВАТИСЯПРОСО́ТУВАТИСЯви́литисяпроли́тисяви́ллятисяпролля́тисяви́тективи́бігтизбі́гтипросочи́тисяпросоти́тисяпросота́тися

про річку, струмок і т. ін. — брати початок звідкись

ВИПЛИВА́ТИпро річку, струмок і т. ін. — брати початок звідкись

про рідину — рухатися, виділятися звідки-небудь струменем або краплями

ВИХО́ДИТИСОЧИ́ТИСЯТОЧИ́ТИСЯВИТО́ЧУВАТИСЯВИСО́ЧУВАТИСЯСЛЬОЗИ́ТИСЛЬОЗИ́ТИСЯПРОТІКА́ТИПРОСО́ЧУВАТИСЯПРОСО́ТУВАТИСЯСТІКА́ТИу якесь вмістилищеви́тективи́литисяви́йтиви́точитисяви́сочитисяпротекти́просочи́тисяпросоти́тисяпросота́тисястекти́

про річку, струмок і т. ін. — виходячи з чого-небудь, із-під чогось назовні, брати початок

ВИПЛИВА́ТИВИРИНА́ТИви́тективи́плистиви́пливтиви́ринути

про будь-яку рідину

ЛИ́ТИСЯпро будь-яку рідинуЛЛЯ́ТИСЯТЕКТИ́ЛИ́ТИБІ́ГТИПЛИСТИ́ПЛИВТИ́ПЛИ́НУТИТОЧИ́ТИСЯРИ́НУТИЦІДИ́ТИЮШИ́ТИСИ́ПАТИСЯХЛЮЩА́ТИЦІ́ВКОЮБИ́ТИТОКУВА́ТИЦВИ́ГАТИХЛЯ́НУТИБУ́РИТИІТИ́ЦЕБЕНІ́ТИСТРУМУВА́ТИСТРУМЕНІ́ТИСТРУМЕНІ́ТИСЯСТРУМИ́ТИСТРУМІ́ТИСТРУМИ́ТИСЯЦІДИ́ТИСЯДЗЮРИ́ТИЦЮРКОТА́ТИЦЮРКОТІ́ТИЧЮРИ́ТИЧУ́РКАТИКОТИ́ТИСЯкраплями

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Камо грядеши · 1893

Так як же "Просвіта" трактує наше мистецтво? Спершу вона пише свою "засаду" про його класовість, а далі, вибачте за вираз, дає формулу: — "Майбутнє мистецтво не може бути "созерцательним", "абстрактним", воно буде витікати з надр самого життя".

literary_fts · eb7f6dc9_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

витікати↔

emanate (To come from a source)

Джерело: dmklinger