Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вихваляти[вихваля́ти]

дієслово · [ʋexʋɐˈlʲate] · «to praise, to laud, to extol, to eulogize»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom ви́хвалити + -я́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вихваля́ти - я ю, - я єш і вихв а лювати, -юю, -юєш, недок. , в и хвалити, -лю, -лиш, док. , перех. Дуже хвалити, підкреслювати добрі якості кого-, чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИХВАЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, ВИХВА́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ХВАЛИТИ, лю, лиш, док., кого, що. Дуже хвалити, підкреслювати добрі якості кого-, чого-небудь. [Терпилиха:] Хоть і не годиться своєї дочки вихваляти, та скажу вам, що вона добра у мене дитина (І. Котляревський); Всюди стрічала [Анна] його ім'я, чула щось про нього, чула, як його вихвалювали (О. Кобилянська); Інша пісня вулиці вихваляє дівочу красу й насміхається над парубочою (О. Воропай); Вихваливши ту кімнату, що ми з хлопчиком собі найняли, хазяйки повели дивитись, показували столову [їдальню], де обідають (Марко Вовчок).

Етимологія

From ви́хвалити + -я́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: вихваля́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особавихваля́ювихваля́ємо / вихваля́єм
2 особавихваля́єшвихваля́єте
3 особавихваля́євихваля́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особавихваля́тимувихваля́тимем / вихваля́тимемо
2 особавихваля́тимешвихваля́тимете
3 особавихваля́тимевихваля́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ви́хвалятьінфінітив
вихвалятеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
вихваля́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
вихваля́ти [виехвал’атие] -л'айу, -л'айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
виславлятихвалитивеличатипохваляти (рідше)розславлятирозхвалюватинахвалюватипідносити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…ого світу. А для цього треба відкинути насамперед твоє дивне упередження проти ночі. Тяжко замислився орел, бо його дедалі цупкіше почав огортати жах перед темінню, яку заходилася вихваляти гадюка. Адже простори, в яких він досі літав, сповнювали його життям і міццю, кожен струмінь повітря пестив його тіло, нагадуючи, що, скільки ока, все його посілості,— але гадюка…
literary_fts · 775f0b48_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

вихваляти
to praise, to laud, to extol, to eulogize

Джерело: dmklinger