Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вихопити

дієслово · «вихо́плювати.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія43 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

вихо́плювати.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
вихопимомайбутній, множина, 1 ос.
вихопиммайбутній, множина, 1 ос.
вихопитемайбутній, множина, 2 ос.
вихоплятьмайбутній, множина, 3 ос.
вихоплюмайбутній, однина, 1 ос.
вихопишмайбутній, однина, 2 ос.
вихопитьмайбутній, однина, 3 ос.
вихоплено
вихопімнаказовий, множина, 1 ос.
вихопімонаказовий, множина, 1 ос.
вихопітьнаказовий, множина, 2 ос.
вихопинаказовий, однина, 2 ос.
вихопитиінфінітив
вихопиламинулий, жін.
вихопивминулий, чол.
вихопиломинулий, сер.
вихопилиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вихопитьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́хопити дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́хопити, ви́хоплю, -пиш, -плять; ви́хоп, -хопте і ви́хопи, -піть Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
брати що-небудь із середини чогось
ВИЙМА́ТИбрати що-небудь із середини чогосьВИТЯГА́ТИВИТЯ́ГУВАТИТЯГТИ́ТЯГНУ́ТИДОБУВА́ТИВИДОБУВА́ТИТЯГА́ТИЗДОБУВА́ТИВИШКРЯ́БУВАТИВИШКРІБА́ТИВИСКРІБА́ТИшкребучиВИШПО́РТУВАТИшпортаючиВИХО́ПЛЮВАТИВИХВА́ЧУВАТИрвучкови́йнятиви́тягтиви́тягнутидобу́тиви́добутиздобу́тиви́шкрябативи́шкребтиви́шпортативи́хватити
дістава́ти
брати в когось що-небудь насильно
ВІДБИРА́ТИбрати в когось що-небудь насильноЗАБИРА́ТИВІДНІМА́ТИВІДІЙМА́ТИВИЛУЧА́ТИРЕКВІЗУВА́ТИВИДИРА́ТИВИРИВА́ТИВИХО́ПЛЮВАТИВИХВА́ЧУВАТИвідібра́тизабра́тивідня́тивідійня́тизага́рбативи́лучитиви́дертиви́дративи́рвативи́хватити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Потім, загримівши бляшаними прикрасами, ривками, однак покищо без пригод (оскільки, крім Михася Панасюка, ніхто не зауважив, як тієї ж миті, перетявши завісу з її гомінкими оздобами, до залі влетіла вогненна тарілка, яка, описавши в пітьмі велетенське "О", щезла крізь стелю, встигши вихопити з-за перегородки Таращукового гнідого) розсунулася чи радше — від'їхала набік завіса, і на сцені з-під фіялкового картону підвелася симетрично переполовинена гримом і одягом на дві різні постаті Тамара.
literary_fts · e4b5541c_c0273

Джерело: literary_fts

Переклад

вихопити
snatch outsnatch away from 2draw

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)