До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · В

вихор

іменник · «1. Рвучкий круговий рух вітру. Не хмара сонце заступила, Не вихор порохом вертить (Котл., І, 1952, 194); На курних дорогах знявся вихор, закрутився клубком і помчав у жита (Десн...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія34 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія18 позицій

Омонім1 позиція

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Рвучкий круговий рух вітру. Не хмара сонце заступила, Не вихор порохом вертить (Котл., І, 1952, 194); На курних дорогах знявся вихор, закрутився клубком і помчав у жита (Десн...

Морфологія

іменник · 34 форми · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	вихор	вихори / вихри
Родовий	вихору / вихру / вихра	вихорів / вихрів
Давальний	вихорові / вихору / вихрові / вихру	вихорам / вихрам
Знахідний	вихор	вихори / вихри
Орудний	вихорем / вихором / вихром	вихорами / вихрами
Місцевий	вихорі / вихорові / вихору / вихрі / вихрові / вихру	вихорах / вихрах
Кличний	вихоре / вихре	вихори / вихри

Написання і вимова

Голоскевич, 1929: Ви́хор, ви́хру, -хром; ви́хри, -хрів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: ви́хор [вихор] -хору/-хру, м. (ў) -р'і (вітер) Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

ВИРКОЛО́ВОРОТНУРТВЕРЕМІ́ЯКОЛО́ВЕРТЬНУРТО́ВИЩЕКРУГОВОРО́Т

рвучкий круговий рух вітру, сильний, поривчастий вітер

ВЕРЕМІ́ЯШУ́РА-БУ́РАКРУ́ТЕНЬ

урага́н

завите пасмо волосся

КУ́ЧЕРЗА́ВИТО́КЗА́КРУТОКЗА́КРУТКАВИТО́КБУ́КЛЯЛО́КОНзавите пасмо волосся

воло́сся

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

вихор² (іменник, чол. р.) — Закручене витком пасмо волосся, яке стирчить догори.

Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, неначе і т.ін.) вихор

Дуже швидко. До кінолабораторії я влетів як вихор (Ю. Яновський); — Татку, заждіть, я зараз! — скочив син з розлогих саней і навпростець городом побіг до хати. Влетів мов вихор і в чому був поліз на полик (В. Шевчук); Час летить неначе вихор… (М. Упеник).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

…Грицихи, не помітив, як втелющився просто в обійми професора Кави, що, зауваживши, в якому шалі Стецько летить на нього, не чуючи, як він йому гукає, встиг ухопити Стецька, і, рятуючись від неминучого падіння, ще кілька кроків разом із Стецьком прокрутився дзиґою вперед, заки вихор навколо них улігся і їм вдалося зиркнути один на одного.

literary_fts · e4b5541c_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

вихор↔

vortex (whirlpool)whirlwind (violent windstorm of limited extent characterized by an inward spiral motion of the air)

Джерело: dmklinger