Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вицвілий[ви́цвілий]

прикметник · «faded»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́цвілий -а, -е. Дієприкм. акт. мин. ч. до вицвісти . || у знач. прикм. Невиразного кольору; безбарвний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ЦВІЛИЙ, а, е. Дієпр. акт. до ви́цвісти. Гості кинулися до стіни, припали очима до вицвілої на сонці фотографії трьох солдатів (В. Кучер); Чужа була немолода, негарна, з подовгастим лицем, з товстими, вивернутими губами, передчасно вицвіла жінка (Ірина Вільде); // у знач. прикм. Невиразного кольору; безбарвний. Настя майже одних літ зо мною, але в неї вже двойко дітей і жовте, вицвіле обличчя (Я. Качура); Карі, вицвілі, розумні очі Безпалого дивилися сумно і ледь винувато (Ю. Мушкетик).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́цвілійжін., давальний
ви́цвілажін., кличний
ви́цвілійжін., місцевий
ви́цвілажін., називний
ви́цвілоюжін., орудний
ви́цвілоїжін., родовий
ви́цвілужін., знахідний
ви́цвіломучол., давальний
ви́цвілийчол., кличний
ви́цвілімчол., місцевий
ви́цвіломучол., місцевий
ви́цвілийчол., називний
ви́цвілимчол., орудний
ви́цвілогочол., родовий
ви́цвілогочол., знахідний
ви́цвілийчол., знахідний
ви́цвіломусер., давальний
ви́цвілесер., кличний
ви́цвілімсер., місцевий
ви́цвіломусер., місцевий
ви́цвілесер., називний
ви́цвілимсер., орудний
ви́цвілогосер., родовий
ви́цвілесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
ви́цвілий 1 дієприкметник від: ви́цвісти ви́цвілий 2 прикметник безбарвний Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вибіленийвологийзмитийослаблений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
…о видно з великої вивіски над брамою з обаполів, яка нагадує більше "тріумфальну арку" часів громадянської війни. Ім'ям цього колгоспу названо цілий "кущ". На шпилі арки мотається вицвілий прапорець (був червоний, та дощі випрали, а вітри витіпали геть червоний колір). Вивіска написана сільським малярем якимись фантастичними літерами, що ніби перепилися самогонки й…
literary_fts · ab7ce682_c0159

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M11active-participles-pastвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вицвілий
faded

Джерело: Балла EN→UK reverse exact