Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вичитати[ви́читати]

дієслово · «to lecture; to scold; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́читати див. вичитувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ЧИТАТИ див. вичи́тувати .

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́читаємомайбутній, множина, 1 ос.
ви́читаєммайбутній, множина, 1 ос.
ви́читаєтемайбутній, множина, 2 ос.
ви́читаютьмайбутній, множина, 3 ос.
ви́читаюмайбутній, однина, 1 ос.
ви́читаєшмайбутній, однина, 2 ос.
ви́читаємайбутній, однина, 3 ос.
ви́читано
ви́читаймонаказовий, множина, 1 ос.
ви́читайтенаказовий, множина, 2 ос.
ви́читайнаказовий, однина, 2 ос.
ви́читатиінфінітив
ви́читаламинулий, жін.
ви́читавминулий, чол.
ви́читаломинулий, сер.
ви́читалиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
вичитамайбутній, однина, 3 ос.
вичитатьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
ви́читати дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ви́читати [вичиетатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вичитувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

читати (вичитувати) / прочитати (вичитати) молитву кому і без додатка

Дорікати кому-небудь, лаяти, сварити когось. (Храпко:) А то все що на шармака воно (добро) доводиться (дістається), нетруджена копійка до рук доходить! (Галя:) Та буде вже, папо, цю молитву читати (Панас Мирний); — Та піди ж та прочитай молитву Солов’їсі. Хіба ж ти не бачиш, що вона мене їсть, як іржа залізо... (І. Нечуй-Левицький); — І як ото ти смієш балакати з моїми ворогами, коли я цього не хочу! Потривай же! Я ж тобі дома вичитаю молитву! (І. Нечуй-Левицький). читати (вичитувати) / прочитати (вичитати) нотації (нотацію, мораль) кому. Дорікаючи або лаючи когось, давати настанови, поради. Покликавши прикажчика, Густав Августович взяв його…

Фразеологічний словник української мови

читати (вичитувати) / прочитати (вичитати) нотації (нотацію, мораль) кому

Дорікаючи або лаючи когось, давати настанови, поради. Покликавши прикажчика, Густав Августович взяв його за лікоть, і відвівши в бік від Софії, став читати йому нотацію (О. Гончар); Ображена вихователька негайно поскаржилася директорові. Директор розгнівався і, коли Петро повернувся з купання, прочитав йому сувору нотацію (І. Багмут).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ику "Готов к труду і оборонє" тощо. "А що з тими "негодяями" сталося, не пишуть!.." Звелів Грицеві наскуповувати всіх газет, які тільки є ("Дома будемо читати"), сподіваючись щось вичитати там, що з тими "негодяями" було далі.
literary_fts · 4400fcb5_c0252

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вичитати
find outlearn

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)