Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вишиваний[виши́ваний]

прикметник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

виши́ваний -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до вишивати 1). 2》 прикм. Оздоблений вишивкою.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИШИ́ВАНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до вишива́ти 1. З-під її тонких пальців виходили .. вишивані барвистими шовками квіти (Н. Кобринська); [Гапка:] У мене була зелена запаска, по берегах жовтим шовком вишивана (В. Самійленко); Княгиня йому всміхнулася і подала, замість серветки, вишиваний червоно-чорним сільський рушник (Василь Шевчук). 2. у знач. прикм. Оздоблений вишивкою. [Іван:] Коли б мене так дівчина любила, то була б у мене й сорочка вишивана, і стьожка шовкова (М. Кропивницький); Підлогу позастилано ряднинками, на вікнах вишивані рушники (І. Микитенко); Солдат дiстав з-за халяви вишиваний кисет (Р. Андріяшик).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
виши́ванійжін., давальний
виши́ванажін., кличний
виши́ванійжін., місцевий
виши́ванажін., називний
виши́ваноюжін., орудний
виши́ваноїжін., родовий
виши́ванужін., знахідний
виши́ваномучол., давальний
виши́ванийчол., кличний
виши́ванімчол., місцевий
виши́ваномучол., місцевий
виши́ванийчол., називний
виши́ванимчол., орудний
виши́ваногочол., родовий
виши́ваногочол., знахідний
виши́ванийчол., знахідний
виши́ваномусер., давальний
виши́ванесер., кличний
виши́ванімсер., місцевий
виши́ваномусер., місцевий
виши́ванесер., називний
виши́ванимсер., орудний
виши́ваногосер., родовий
виши́ванесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
виши́ваний 1 дієприкметник від: вишива́ти виши́ваний 2 дієприкметник оздоблений вишивкою Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Виши́ваний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
виши́ваний [виешиванией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
гаптованийвишитийповишиваний (рідше)розшитийшитийрозшиваний (рідше)писаний (рідко)мережаний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Голобородько В. · Василь Голобородько. Українські птахи в українському краєвиді · 1945
…і того, що вишивання 1 солов'їні вічка" є частиною стосовно цілого вишиваного " соловейка": як вишивання "солов'їні вічка" є частиною стосовно цілого вишиваного 'соловейка', так і вишиваний " соловейко" є цілим стосовно частини вишивання" солов'їні вічка" — відгадкою такої вишиваної загадки є вишиваний "соловейко"; вишиваний "соловейко", який має значення "вишитий ма…
literary_fts · e2a2d777_c0078

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M40narodna-kultura-ta-vysoka-kultura-mistkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вишиваний
Embroidered

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник