Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вишиванка[виши́ва́нка]

іменник · [ʋeʃeˈʋankɐ] · «embroidered shirt (recognition)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom вишива́ти + -нка.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

вишива́нка -и, ж. , розм. Вишита сорочка.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИШИ́ВА́НКА, и, ж. Вишита сорочка. Я сорочку знайду вишиванку І надіну, як хлопчик, радий (А. Малишко); Вона в полотняній вишиванці сиділа недалеко від лежанки й пряла кужіль (М. Стельмах); На міцній, рівній шиї розхристалася тонкого полотна вишиванка з багатим і вигадливим чорно-червоним узором (М. Малиновська).

Етимологія

From вишива́ти + -нка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийвиши́ва́нкавиши́ва́нки
Родовийвиши́ва́нкивиши́ва́нок
Давальнийвиши́ва́нцівиши́ва́нкам
Знахіднийвиши́ва́нкувиши́ва́нки
Оруднийвиши́ва́нкоювиши́ва́нками
Місцевийвиши́ва́нцівиши́ва́нках
Кличнийвиши́ва́нковиши́ва́нки

Написання і вимова

Правопис
виши́ва́нка іменник жіночого роду розм. Орфографічний словник української мови

Літературні засвідчення

Колектив · Українська літературна енциклопедія (1988-1995) · 1995
…га дня» (1979), «Передчуття слова» (1983), «Допоки живу» (1985), «Вам руку подаю» (1987) та ін. Видав кілька збірок для дітей: «Паперові човники» (1974), «Завтра в школу» (1978), «Вишиванка» (1984), «Веселий дударик» (1985) та ін. Композитори К. Домінчен, І. Поклад, О. Злотник, О. Осадчий, Г. Татарченко та ін. створили багато пісень на слова К. (вид. окр. книжками «С…
literary_fts · fc2291b5_c3972

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M14checkpoint-my-worldвивчаєтьсявідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalsвивчаєтьсявідкрити →
B2 M39tradytsii-i-zvychaiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

вишиванка
vyshyvanka (traditional Ukrainian and Belarusian clothing)

Джерело: dmklinger