Лексикон · A-Я · В
вишивати
дієслово · «1 перех. і неперех. Нашивати на тканину або шкіру візерунки нитками, бісером і т. ін. Хто йде — не мине, То кивне, то моргне. А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю (Шевч., І...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія17 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1 перех. і неперех. Нашивати на тканину або шкіру візерунки нитками, бісером і т. ін. Хто йде — не мине, То кивне, то моргне. А я шовком вишиваю, В кватирочку виглядаю (Шевч., І...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вишиватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| вишиватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| вишиватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| вишиватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| вишиватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| вишиватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| вишиватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| вишивано | |
| вишиваймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| вишивайте | наказовий, множина, 2 ос. |
| вишивай | наказовий, однина, 2 ос. |
| вишивати | інфінітив |
| вишивала | минулий, жін. |
| вишивав | минулий, чол. |
| вишивало | минулий, сер. |
| вишивали | минулий, множина |
| вишиваємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| вишиваєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| вишиваєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| вишивають | теперішній, множина, 3 ос. |
| вишиваю | теперішній, однина, 1 ос. |
| вишиваєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| вишиває | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| вишивать | інфінітив |
| вишива | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- вишива́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Вишива́ти, -ва́ю, -ва́єш; ви́шити, ви́шию, -шиєш; ви́ший, -шийте Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- вишива́ти [виешиеватие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
нашивати на тканину або шкіру візерунки нитками, бісером і т. ін.
ГАПТУВА́ТИВИГАПТО́ВУВАТИРОЗШИВА́ТИШИ́ТИМЕРЕ́ЖАТИМЕРЕ́ЖИТИВИМЕРЕ́ЖУВАТИЗМЕРЕ́ЖУВАТИробити ажурну вишивкуви́шитиви́гаптуватирозши́типомере́жативи́мережатипомере́житиви́мережитизмере́жатизмере́жити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Повість полум'яних літ · 1894
В селі жили вродливі задумливі люди, й була тут у жіноцтва своя давня мода вишивати рукава сорочок пишними червоними квітами, то й одяг людський схожий був на садки та городи.
literary_fts · b4b5d072_c0091
Джерело: literary_fts
Переклад
вишивати↔
to embroider
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)