Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · В

вище[ви́ще]

прислівник · [ˈʋɪʃt͡ʃe] · «higher»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняSee the etymology of the corresponding lemma form. Inherited from Proto-Slavic *vyšьjь, with -е
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ви́ще присл. 1》 Вищ. ст. до високо . 2》 присл. Ближче до витоку, верхів'їв ріки від якого-небудь місця. 3》 присл. Раніше, перед цим (про написане, сказане). 4》 у знач. прийм. , з род. в. Уживається для вказівки на те, над чим хто-, що-небудь піднімається або міститься, перебуває. || Поза межами чого-небудь, поза можливостями когось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ВИ́ЩЕ, присл. 1. Вищ. ст. до ви́соко і висо́ко. В холодну ніч самотній мандрівець в глухім бору знайшов старе кострище; .. стриміло скілька цілих ще дровець, були сирі ті, що лежали вище (Леся Українка); Бійці з захопленням дивилися, як молодший лейтенант став на якийсь широкий карниз і швидко пішов босими ногами усе вище й вище навскоси по скелі (О. Гончар); Коли я дивлюсь на хмари, ті діти землі і сонця, що, знявшись високо, все вище і вище мандрують блакитним шляхом, – мені здається, що бачу душу поета (М. Коцюбинський); Там базікали, все вище та вище підіймаючи голос, там реготалися (Панас Мирний). 2. Ближче до витоку, верхів'їв річки від якого-небудь місця. Тече, шумить Дніпро славний, Дорога весела: Луги, піски, ліси, гори, Городи і села. Городище стоїть вище, а Власівка нижче (Л. Глібов). 3. Раніше, перед чим-небудь (перев. написаним, сказаним і т. ін.). В 1880 р. п. Піскунов видав “Збірник творів” Кухаренка, куди увійшли всі показані вище праці (М. Коцюбинський); А все ж я ще раз, слідом за Петром Карманським, автором наведеного вище уривка зі спогадів “Українська богема”, запитаю: чи сьогодні змінилося в нас на краще? (Ю. Андрухович). 4. у знач. прийм., з род. в. Уживається при вказуванні на те, над чим хто-, що-небудь піднімається або перебуває: понад що-небудь. – Їй-богу, підняла свиту зумисне вище колін та показує жовті сап'янці (І. Нечуй-Левицький); І от на висоті Ай-Петрі Ми опинились – вище хмар (М. Рильський); // Уживається при вказуванні на міру, ступінь вияву ознаки або дії. Одинець надумав прославити себе ще й... віршами. Дарма, що його поетичний хист не підносився вище звичайної графоманії (Б. Антоненко-Давидович); – Що найцiннiше в людинi? – Розум, дитино. – Наскiльки розум вище всiх багатств... (Р. Андріяшик). ◇ Бери́ (бері́ть) ви́ще див. бра́ти; (1) Ви́ще го́лову – уживається для вираження підбадьорення кого-небудь, застереження його від зневіри. – Ми з тобою себе ще покажемо – наллємо пшеницею отой елеватор по вінця, еге ж? Тож вище голову, товаришу ударник хлібовивозу!.. (О. Гончар); – Не будемо роззявами, то виконаємо завдання .. Зрозумів? Ну, не вішай носа! Вище голову! (П. Загребельний); Вище голову, ви молодий іще, від життя візьмете багато прекрасного (із журн.).

Етимологія

See the etymology of the corresponding lemma form. Inherited from Proto-Slavic *vyšьjь, with -е

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ви́ще

Написання і вимова

Правопис
ви́ще прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ви́ще, присл. Правописний словник Голоскевича (1929)

Фразеологізми та сталі вирази

бери (беріть) вище

Уживається для підкреслення більшої значимості того, про що йшла мова перед цим, або мовиться. — Що таке? — спитав комбат Кащеєв.— Вгадайте.— Гетьмана вбили? — Бери вище. — Петлюру? (О. Довженко); (Батура:) На курси їдете? (Романюк:) Беріть вище. Попросився, щоб в академію на кілька місяців послали вчитися (О. Корнійчук). вскочити вище халяв. Потрапити в неприємне, скрутне становище. — Треба тікати звідси! — говорив Остап Соломії, оповідаючи їй свої спостереження, — а то ще вскочиш вище халяв (М. Коцюбинський). підніматися (підійматися, підноситися і т. ін. ) / піднятися (підійнятися, піднестися і т. ін. ) на голову (на багато голів) (вище)…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…, а тоді, від раптового світла забувши всі угрущання гадюки і широко розплющивши очі, які ще не встигли осліпнути від печерного мороку, поволі поплив по небу. І щойно вгорі дедалі вище розтинаючи грудьми повітря, він відчув, як в нього вливається життя, міць і розум, змушуючи його виписувати кола від радості. І, підіймаючися щораз стрімкіше й упевненіше, орел на…
literary_fts · 775f0b48_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M46adverbs-comparison-formationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

вище
hereinbefore (translation)above (in a higher place)

Джерело: dmklinger